Перевод "с высокой пропускной способностью вычислений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска.
And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Контроль пропускной способности сети
Bandwidth monitor
С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер.
From now on there will be an access control, said the manager.
Создание проектов физических вычислений
Create physical computing projects
Открытая платформа научных вычислений
Open scientific computation platform
Мы тоже сделали много вычислений.
We also did a lot of calculation.
Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети.
Without it we face a crisis in capacity on our rail network.
Разумность определяется способностью прогнозировать.
What it is is intelligence is defined by prediction.
и наделяет способностью говорить.
And, of course, expressive spaces are not mute.
Том в постели с высокой температурой.
Tom is in bed with a fever.
Том пошел с самой высокой карты.
Tom played his highest card.
BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений.
The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing.
Мозг обладает прекрасной способностью забывать.
The brain is very good at forgetting.
Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений.
By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments.
Графический интерфейс среды R для статистических вычислений
Graphical interface to the R environment for statistical computing
Функции для вычислений в массивах ALL (лог.
Access to the computing environment (e.g.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
Industrial production is falling at a record high pace.
Я горжусь своей способностью травить тараканов.
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.
Кошки обладают способностью видеть в темноте.
Cats have the ability to see in the dark.
Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.
I pride myself on my ability to think outside the box.
Российский контрольно пропускной пункт, Гори, Грузия Oнник Крикориан 2008
Russian checkpoint, Gori, Georgia Onnik Krikorian 2008
R среда для статистических вычислений и построения графиков
R software environment for statistical computing and graphics
Таким образом, используемая модель вычислений является не Тьюринговой.
Thus, a non Turing model of computation is used.
Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений.
Two registers are paired for double precision numbers.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Moreover, currency tensions will remain high.
Калькулятор высокой точности
High precision calculator
Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
Data must be in registers to perform arithmetic.
Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.
Bangladesh is one of the world s most populous countries.
Мэри была высокой стройной молодой женщиной с тёмными волосами.
Mary was a tall slender young woman with dark hair.
И я понял, что документальная фотография обладает способностью показывать события с их точки зрения.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи.
Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation.
Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.
Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Из за высокой стоимости.
It's because of the high cost.
Нужен человек с непогрешимой репутацией и способностью воодушевлять в особенности, побуждать к действиям европейскую молодёжь.
What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire and especially to engage Europe s young people.
Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать.
Clinton was able to combine a sense of theater with narrative stories and an overall ability to convey an argument.
Все восхищаются жестким руководством Германии и способностью проводить реформы.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.
Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения.
We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
Given that realistic neurosurgical simulations, which must account for a large number of variables and potential outcomes, are particularly difficult to develop, virtual reality is not yet being used widely in the field.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.
Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка.
Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding.