Перевод "с высокой температурой кипения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том в постели с высокой температурой.
Tom is in bed with a fever.
с температурой примерно 350 С.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
Я с больным горлом и с температурой.
I have a sore throat and a fever.
Она слегла в постель с температурой.
She is in bed with a cold.
Доведите до кипения большую кастрюлю с водой.
Bring a large pot of water to a boil.
Состояние здоровья 27 декабря 2012 года Джордж Буш попал в реанимацию (обострение хронического бронхита с высокой температурой на фоне болезни Паркинсона).
On January 10, 2009, both George H. W. and George W. Bush were present at the commissioning of the , the tenth and last supercarrier of the United States Navy.
Доведите воду до кипения.
Bring the water to a boil.
Нагрейте воду до кипения.
Heat up the water until it boils.
Нагрей воду до кипения.
Heat up the water until it boils.
Жидкость можно нагреть выше точки кипения таким образом, что кипения не происходит.
The density of a liquid is usually close to that of a solid, and much higher than in a gas.
Не доводите глинтвейн до кипения.
It must not be too sweet.
Залейте картофель водой и доведите до кипения.
Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
Мой муж слег с температурой и вторую половину недели лежал в постели.
As soon as Golden Week began my husband came down with a 38 degree fever, and spent the second half of the holiday in bed.
Том пошел с самой высокой карты.
Tom played his highest card.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Количественно величина парникового эффекта formula_11 определяется как разница между средней приповерхностной температурой атмосферы планеты formula_12 и её эффективной температурой formula_10.
The mechanism that produces this difference between the actual surface temperature and the effective temperature is due to the atmosphere and is known as the greenhouse effect.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
Industrial production is falling at a record high pace.
Еврейско христианский обычай похорон быстро заменяется и не на чисто индусский ритуал, а на крематорий, т.е. на уничтожение трупа посредством помещения в устройства с высокой температурой, процедура, в которой исключается участие публики.
The Judeo Christian custom of burial is rapidly being replaced not by the ritual of an Indian pyre, but by a crematorium, i.e., the destruction of a corpse by means of high temperature machines, a procedure from which the public is excluded.
В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.
Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Moreover, currency tensions will remain high.
Это равновесие, в свою очередь, определяется температурой поверхностных вод океана.
This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then.
Самый холодный месяц январь, со средней температурой около 0 C.
The coldest month is January with an average temperature of .
Самый жаркий месяц июль, со средней дневной температурой 28 C.
The hottest month is July, with a mean temperature of .
Самый холодный месяц январь, со средней ночной температурой 6 C.
The coldest month is January, with a mean of .
100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия.
On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level.
Данные с прибора собираются в ежедневные глобальные карты погоды, с её основными показателями температурой, давлением, влажностью и плотностью пыли.
These measurements are assembled into daily global weather maps to show the basic variables of Martian weather temperature, pressure, humidity, and dust density.
Калькулятор высокой точности
High precision calculator
Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.
Bangladesh is one of the world s most populous countries.
Мэри была высокой стройной молодой женщиной с тёмными волосами.
Mary was a tall slender young woman with dark hair.
В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.
Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Из за высокой стоимости.
It's because of the high cost.
В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой.
On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance.
В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С.
In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F).
Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
Don t be seduced by high interest rate.
Температура сегодня будет довольно высокой.
The temperature will be pretty high today.
Черные дыры обладают высокой плотностью.
Black holes are very dense.
Стена должна быть очень высокой.
The wall should be very tall.
Обе точки кипения рения и вольфрама могут превышать 5000 К при нормальном давлении потому что трудно измерить точно экстремальные температуры без смещения, и были приведены в литературе как имеющие высокую температуру кипения .
Both the boiling points of rhenium and tungsten exceed 5000 K at standard pressure because it is difficult to measure extreme temperatures precisely without bias, both have been cited in the literature as having the higher boiling point.
Сортировка вставками ( Insertion sort ) примитивный алгоритм сортировки с высокой вычислительной сложностью formula_1.
So for unsorted input, insertion sort will usually perform about half as many comparisons as selection sort.
Нагреваем, добавляем немного соли, нагреваем почти до кипения, охлаждаем, и по мере охлаждения короткие нити стыкуются с длинными и начинают формировать структуру.
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда?
CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?