Перевод "с высокой частотой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Tall Highest Heat Higher High

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несколько факторов были связаны с более высокой частотой выкидышей, но ещё неизвестно, являются ли они причинами выкидышей.
Several other factors have been correlated with higher rates in some research, but whether they cause the miscarriages is debated.
Смертные казни происходят с тревожной частотой.
Executions are taking place at an alarming rate.
Процессоры работали с внешней частотой 100 и 133 МГц.
Both 100 MHz FSB and 133 MHz FSB models were made.
Понимаете, чтобы клиническое исследование дало достоверные и пригодные для широкого применения результаты, оно должно проводиться с большим количеством участников и предпочтительно в группе людей с высокой частотой новых случаев ВИЧ инфицирования.
Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HIV infections.
В норме люди дышат с частотой от 12 до 20 раз в минуту.
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Том в постели с высокой температурой.
Tom is in bed with a fever.
Том пошел с самой высокой карты.
Tom played his highest card.
Он измеряет поглощение света материалом. Идея в том, что один источник света мигает с частотой 1000 герц, другой регистрирует свет с частотой 1000 герц, а потому можно работать при дневном свете.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой.
America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
Industrial production is falling at a record high pace.
Телефон работает на операционной системе Symbian и на процессоре ARM9 с тактовой частотой 156 МГц.
It is powered by an ARM9 processor clocked at 156 MHz and runs the Symbian OS with the UIQ graphical user interface.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Moreover, currency tensions will remain high.
Калькулятор высокой точности
High precision calculator
Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.
Bangladesh is one of the world s most populous countries.
Мэри была высокой стройной молодой женщиной с тёмными волосами.
Mary was a tall slender young woman with dark hair.
Резкие статьи, критикующие США, Японию и Тайвань появляются с увеличивающейся частотой и занимают все более видное место.
Strident articles critical of the United States, Japan, and Taiwan appear with increasing frequency and receive ever more prominent placement.
Свет с частотой выше, чем , также невидим для человеческого глаза такие электромагнитные волны называются ультрафиолетовым (УФ) излучением.
Likewise, an electromagnetic wave can have a frequency higher than , but it will be invisible to the human eye such waves are called ultraviolet (UV) radiation.
Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны.
Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light.
Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его.
Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it.
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.
Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Из за высокой стоимости.
It's because of the high cost.
В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой.
On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance.
Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении (определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире.
The WHO studies revealed that schizophrenia defined narrowly using a particular group of unusual symptoms occurs with similar frequency throughout the world.
Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
Don t be seduced by high interest rate.
Температура сегодня будет довольно высокой.
The temperature will be pretty high today.
Черные дыры обладают высокой плотностью.
Black holes are very dense.
Стена должна быть очень высокой.
The wall should be very tall.
Сортировка вставками ( Insertion sort ) примитивный алгоритм сортировки с высокой вычислительной сложностью formula_1.
So for unsorted input, insertion sort will usually perform about half as many comparisons as selection sort.
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда?
CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
Она была высокой и стройной блондинкой.
She was a tall, slender blonde.
Бортовой компьютер построен на процессоре RAD6000 с частотой 20 МГц, 128 МБ DRAM ОЗУ, 3 МБ EEPROM и 256 МБ флэш памяти.
Spirit's onboard computer uses a 20 MHz RAD6000 CPU with 128 MB of DRAM, 3 MB of EEPROM, and 256 MB of flash memory.
варианты с частотой 1.4 и 1.5 ГГц Технологический процесс 0,18 мкм (1.6 и 1.8 ГГц) Представлен 2 июля 2001 года Подробнее см.
Family 15 model 2 0.13 μm process technology Northwood B (2.26, 2.4, 2.53, 2.66, 2.8, 3.06 GHz) 533 MHz system bus.
Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Данные файловые системы, обычно, используются в кластерах высокой доступности вместе с аппаратным RAID.
Shared disk file systems are normally used in a high availability cluster together with storage on hardware RAID.
Ежегодно регистрируется до 100 млн случаев заболевания около 75 из них фиксируются в Азиатско Тихоокеанском регионе, с наибольшей частотой в Юго Восточной Азии.
Up to 100 million dengue infections are reported each year about 75 percent of the cases are found in the Asia Pacific, especially in Southeast Asia.
Конфигурация первого IBM PC Процессор Intel 8088 с частотой 4,77 МГц (4 3 частоты поднесущей NTSC), ёмкость ОЗУ от 16 до 256 Кбайт.
The processor was an Intel 8088 running at 4.77 MHz, 4 3 the standard NTSC color burst frequency of 315 88 3.579 MHz.
Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива.
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence.
Да, массивные институциональные нововведения связанные с центральными банками создали огромные барьеры для высокой инфляции.
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.
Если она не справится, цена будет высокой.
Should it fail, the price will be high.
Он слишком чистый и высокой души человек.
He is a man of too pure and lofty a nature.'
Я могла быть настолько высокой, насколько хотела!
I could be as tall as I wanted!
Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости.
The police car was driving at fairly high speed.