Перевод "с высоты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Высоты вернуть, но не войну с Израилем. | Golan back but no war with Israel. |
| Какой высоты Монблан? | How high is Mont Blanc? |
| Какой он высоты? | How high is it? |
| Какой она высоты? | How high is it? |
| Какой оно высоты? | How high is it? |
| Я боюсь высоты. | I'm afraid of heights. |
| Я боюсь высоты. | I am afraid of heights. |
| Я боюсь высоты. | I'm scared of heights. |
| Эмили боится высоты. | Emily is afraid of heights. |
| Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром . | The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome . |
| С высоты река была похожа на огромную змею. | Seen from the sky, the river looked like a huge snake. |
| 21 летнему диспетчеру пришлось прыгать с высоты четырех этажей. | The 21 year old air traffic controller was forced to jump from a height of four stories. |
| Какой высоты та башня? | How high is that tower? |
| Какой высоты гора Фудзи? | How high is Mt. Fuji? |
| У Тома боязнь высоты. | Tom is afraid of heights. |
| Какой высоты та башня? | How tall is that tower? |
| У меня боязнь высоты. | I have acrophobia. |
| Я ужасно боюсь высоты. | I'm awfully afraid of heights. |
| Эта белка боится высоты. | This squirrel is afraid of heights. |
| Какой высоты эта гора? | How high is this mountain? |
| Какой высоты это здание? | How tall is this building? |
| Какой высоты та гора? | How tall is that mountain? |
| Но такой подъем на высоты власти сопряжен с определенными издержками. | But elevation to the heights of power in this way has its costs. |
| С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр. | From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. |
| Надеюсь, вы не боитесь высоты. | I hope you aren t afraid of heights. |
| Он сказал, что боится высоты. | He said he was afraid of heights. |
| Она сказала, что боится высоты. | She said she was afraid of heights. |
| С головокружительной 200 метровой высоты Башен Азриэли открывается панорама всего города. | From Azriely Lookout, glimpse the entire city spread out, from a slightly dizzying height of 200 metres. |
| Волны поднимались до высоты 15 метров, | We had a waves up to 50 ft. |
| Я знаю, что ты боишься высоты. | I know you're afraid of heights. |
| Я знаю, что вы боитесь высоты. | I know you're afraid of heights. |
| Книжный шкаф и стол одной высоты. | The bookcase is level with the table. |
| Так ты высоты не боишься, нет? | You're not afraid of heights, are you? |
| Я знаю, что ты боишься высоты. | I know that you're afraid of heights. |
| Я знаю, что вы боитесь высоты. | I know that you're afraid of heights. |
| Сосны могут достигать высоты тридцати метров. | Pine trees can grow up to thirty meters tall. |
| Колонна пепла достигла высоты 30 км. | Ash was propelled to a height of . |
| Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен | Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex |
| Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года. | Bird's eye view of White Building, July 14, 2017. |
| Самолёт поднялся до высоты четыре тысячи футов. | The airplane ascended to four thousand feet. |
| Поднимитесь на Колокольню высотой 122.5м, чтобы посмотреть на город с высоты птичьего полета. | Then join a tour to climb the 122.5m Bell Tower for a bird s eye view of the city. |
| На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо. | This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is. |
| На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета | The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event. |
| Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие. | So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. |
