Перевод "с глухим стуком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Огромная льдина соскользнула с крыши и с глухим стуком ударилась о землю. | A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud. |
| Повелитель демонов наконец потерял сознание и упал на пол с глухим стуком. | The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud. |
| Дверь со стуком закрылась. | The door closed with a bang. |
| Они говорят, как слепой с глухим. | They are talking past each other. |
| Он притворяется глухим. | He pretends to be deaf. |
| Том притворился глухим. | Tom pretended to be deaf. |
| Том был разбужен стуком в дверь. | Tom was awakened by a knock on the door. |
| Он также был глухим. | He was also deaf. |
| Каково это, быть глухим? | What's it like to be deaf? |
| Лучше быть глухим, чем такое слышать. | Better to be deaf than to hear that. |
| Ты бы предпочёл быть слепым или глухим? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Вы бы предпочли быть слепым или глухим? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Но в результате оно навсегда осталось полностью глухим. | The result, however, was that he became permanently deaf on that side. |
| Д.Н. Значит, в этой книге семь глав, и последняя называется Преимущества Быть Глухим. | JN Well this book has seven chapters, and the last chapter is entitled The Good Things About Being Deaf. |
| Через пять лет после восстановления её матери, отец Хелены стал глухим на одно ухо. | Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma. |
| Неужели это правда? сказал он, наконец, глухим голосом. Я не могу верить, что ты любишь меня! | 'Can it be true' he said at last in a smothered voice. 'Dear, I cannot believe that you love me.' |
| Вот, я приехал к тебе, сказал Николай глухим голосом, ни на секунду не спуская глаз с лица брата. Я давно хотел, да все нездоровилось. | 'There! I have come to see you,' said Nicholas in a hollow voice, without taking his eyes for an instant from his brother's face. |
| Перепалки в Западной Европе между социалистическими правительствами и почти глухим центральным банком также не несут в себе большого кризисного потенциала. | Nor is there much crisis potential in Western Europe in a shootout between socialist governments and a near deaf central bank. |
| С С С А С В С М Ч У Итого | SS SA SV SM C U TOTAL |
| С дороги. С дороги. С дороги | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт. | It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east. |
| с температурой примерно 350 С. | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
| с картинками, с советами путешественникам. | with pictures, with travel tips. |
| М., С Пб., 1997, с. | and Skinner, A.S., (eds. |
| С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек? | Where will he start, telephones or tortillas? |
| С. | Ch. |
| С. | G.J. |
| С. | 2009 . |
| С. | 15. |
| С. | Eng. |
| С. | I, pp. |
| с. | . |
| С. | ref. |
| с. | 40. |
| с. | H.T. |
| С. | E.C. |
| С. | 1979. |
| С. | I. |
| С. | Protocol chaps could have done better. |
| С. | Let . |
| С. | N.B. |
| С. | N.p. |
| С. | C). |
| С. | 256. |
| С. | 1982. |
