Перевод "с гордостью объявляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с гордостью объявляет - перевод : объявляет - перевод : объявляет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности | The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. |
| с гордостью представляют | Proudly Present |
| С гордостью представляет | Proudly Presents |
| Слава HKI, создавай с гордостью . | HKI for glory, create with pride . |
| Американский популизм столкнётся с китайской гордостью. | American populism will meet Chinese pride. |
| Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере | Abe_Alansy proudly tweets |
| Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности. | She proudly displayed her jewels. |
| Хакеры с гордостью носят это звание. | Hackers tend to wear that word as a badge of pride. |
| А затем просто с гордостью справься с этим! | Then just walk down proudly! |
| Большой гордостью. | Very proud. |
| Кити с гордостью смотрела на своего друга. | Kitty looked at her friend with pride. |
| Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. | We are proud to announce our jury members for the award. |
| Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает | Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted |
| Старик с такой гордостью вручил тебе награду! | Look at the old man giving you the cheque! |
| Поступился своей гордостью. | He swallowed his pride. |
| После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook | After the incident, he proudly stated on his Facebook |
| Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. | I am and I say it bursting with pride. |
| Оба они с гордостью называют себя потомки Пархэ. | Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae. |
| Можно посмотреть? Я с гордостью протянул ему булавы. | So I proudly showed him my clubs. |
| С радостью и гордостью я надеваю свои украшения. | I would wear my collections very happily and display proudly. |
| Теперь я могу с гордостью заявить (Аплодисменты) я могу с гордостью заявить как карта общественного транспорта, эта диаграмма никуда не годится. | (Laughter) Now I can proudly say (Applause) I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure. |
| Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности. | Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality. |
| Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись. | He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face. |
| ActivistSun с гордостью анонсирует наше ценное приобретение Outer Heaven. | ActivistSun is proud to announce our aquisition of Outer Heaven. |
| Ты сможешь с гордостью сказать ребенку о своей работе? | Can you proudly tell your child about your job? |
| ActivistSun с гордостью анонсирует наше ценное приобретение Outer Heaven. | ActivistSun is proud to announce our acquisition of Outer Heaven. |
| 2002 NVE объявляет о технологическом обмене с Cypress Semiconductor. | 2002 NVE Announces Technology Exchange with Cypress Semiconductor. |
| День Х Председатель объявляет о согласии сторон с Графиком. | Day X Announcement by the Chairman of the parties apos agreement on the timetable. |
| Они были моей гордостью. | They were my pride. |
| Она станет гордостью школы | She will be the pride of the school |
| Меня это наполнило гордостью. | Proud. |
| Но прежде, чем мы увидим с тревогой.. позвольте показать с гордостью | But before we view with alarm... allow us to point with pride. |
| Польша объявляет войну Японии. | Canada declares war on Japan. |
| Она объявляет о смертях | She announces deaths. |
| Эти программы представляют собой самый крупный финансовый вклад Исландии в отдельно взятое учреждение системы Организации Объединенных Наций, и оратор с гордостью объявляет, что в 2005 году власти Исландии намерены существенно увеличить этот вклад. | The programmes accounted for the largest financial contribution that Iceland gave to a single United Nations agency, and he was proud to announce that in 2005 the Icelandic authorities intended to increase the contribution considerably. |
| Я с гордостью заявляю, что Коста Рика одна из них. | I am proud to list Costa Rica among them. |
| Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна. | 'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly. |
| Phuntsho) с гордостью пишет о выборах первой женщины министра страны. | Blogger Nawang P. Phuntsho celebrates election of the country's first female minister. |
| Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью. | I still keep that magazine with me , she says proudly. |
| И Канада с гордостью называет каждого из них своим другом. | And Canada is proud to call each of them a friend. |
| Нынешнее поколение, однажды обернувшись, может с гордостью посмотреть на достигнутое. | This generation can one day look back with pride at what it has achieved. |
| Джек с гордостью показал матери своё приобретение, все богатства мира | Proudly, Jack showed his mother what he had got, all the riches in the world. |
| Дамы и господа, мы с гордостью представляем вам комедию нравов с моралью. | ...ladies and gentlemen we are proud to present a comedy of manners with a moral. |
| Гордостью Нью Йорка являются музеи. | The pride of New York is its museums. |
| Пьянством,.. ленью,.. гордостью и предубеждением,.. | By drink... by lazinedd... by pride and by prejudice... by hook and by crook. |
Похожие Запросы : с гордостью - с гордостью - свечение с гордостью - с гордостью представляет - с гордостью представляет - с гордостью сказать, - заливка с гордостью - с гордостью представляет - носить с гордостью - с гордостью представляет - с большой гордостью - с гордостью работы
