Перевод "с гордостью сообщает " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает | Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted |
| Американский популизм столкнётся с китайской гордостью. | American populism will meet Chinese pride. |
| Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере | Abe_Alansy proudly tweets |
| Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности. | She proudly displayed her jewels. |
| Кити с гордостью смотрела на своего друга. | Kitty looked at her friend with pride. |
| Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. | We are proud to announce our jury members for the award. |
| После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook | After the incident, he proudly stated on his Facebook |
| Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. | I am and I say it bursting with pride. |
| Они были моей гордостью. | They were my pride. |
| Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности. | Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality. |
| Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись. | He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face. |
| Я с гордостью заявляю, что Коста Рика одна из них. | I am proud to list Costa Rica among them. |
| Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна. | 'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly. |
| Phuntsho) с гордостью пишет о выборах первой женщины министра страны. | Blogger Nawang P. Phuntsho celebrates election of the country's first female minister. |
| Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью. | I still keep that magazine with me , she says proudly. |
| Гордостью Нью Йорка являются музеи. | The pride of New York is its museums. |
| Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| Газета сообщает, что он покончил с собой. | The newspaper says that he committed suicide. |
| Газета сообщает, что он покончил с собой. | According to the newspaper, he committed suicide. |
| И назвали ее гордостью всего мира. | And called her a pride for the whole world. |
| ВессалМубашер сообщает | WessalMubasher reports |
| LiveIndia.Com сообщает | LiveIndia.Com reports |
| RedPepper сообщает | RedPepper reported |
| Greenbox сообщает | Greenbox wrote |
| Коновал сообщает | Konoval reports that |
| Ovdinfo.org сообщает | Ovdinfo.org reports |
| DW сообщает | Angola Activist Nuno Alvaro Dala on hunger strike for seven days |
| Люди стали с гордостью прроизносить название места, где они живут , добавляет он. | Residents became proud to say where they were from, adds Leonardo, who is affiliated with Apafunk, an organization that supports funk in Rio. |
| Люси Шафаржова госпитализирована с бактериальной инфекцией, сообщает AFP. | Lucie Safarova has been hospitalised with a bacterial infection, AFP reports. |
| Сайт Editor.net сообщает | The Editor.net reports |
| Газета Público сообщает | According to the newspaper Público , |
| Как сообщает Костуранова | As Kosturanova reports |
| TBS News сообщает | TBS News reports |
| Уверенность подкрепляется тремя факторами надеждой, гордостью и прогрессом. | Confidence can come from three things hope, pride, and progress. |
| Париж. Лиссабонское соглашение Европейского союза первоначально было встречено с энтузиазмом, гордостью и даже гордыней. | Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris. |
| Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки. | He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown. |
| Об этом сообщает ТАСС. | TASS reports about this. |
| Об этом сообщает Mashable. | Mashable reports about this. |
| Об этом сообщает Чемпионат . | Championship reports about this. |
| Ahmed Al Omran сообщает | Ahmed Al Omran says |
| Sydney Morning Herald, сообщает | The Sydney Morning Herald reported |
| Об этом сообщает rian.ru. | Kozlov received online popularity for his Butyrka blog . |
| Сайт Skeptic life сообщает | Skeptic life reports |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Активист Раша Абдулла сообщает | Activist Rasha Abdulla announces |
