Перевод "с горячим воздухом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Журнал, который я недавно начал выпускать, Business 2.0, был толще телефонного справочника, энергично накачивая горячим воздухом пузырь | A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble. |
| Состязание стало горячим. | The competition has become fierce. |
| Я поставил чашку с горячим чаем на твой стол. | I put a cup of hot tea on your desk. |
| Я люблю пить кофе горячим. | I like coffee hot. |
| Том обжёг язык горячим супом. | Tom burned his tongue on the hot soup. |
| Все люди дышат воздухом. | All people breathe air. |
| Давай подышим свежим воздухом. | Let's breathe the fresh air. |
| Давайте подышим свежим воздухом. | Let's breathe the fresh air. |
| Хочу подышать свежим воздухом. | I want to breathe some fresh air. |
| Воздушный шар наполнен воздухом. | The balloon is filled with air. |
| Мы дышим чистым воздухом. | We are breathing pure air. |
| Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом. | Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt. |
| Я хочу жить в спокойном городе с чистым воздухом. | I want to live in a quiet city where the air is clean. |
| Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам. | Now, trade deficits are like hot potatoes. |
| Она босиком шла по горячим углям. | She walked barefoot over the hot embers. |
| Вы когда нибудь путешествовали воздухом? | Have you ever traveled by air? |
| Мы вышли подышать свежим воздухом. | We went out for some fresh air. |
| Мне хочется подышать свежим воздухом. | I feel like getting some fresh air. |
| Он вышел подышать свежим воздухом. | He went outside for a breath of fresh air. |
| Том вышел подышать свежим воздухом. | Tom went out for some fresh air. |
| Я иду подышать свежим воздухом. | I'm going out for some fresh air. |
| Давайте немного подышим свежим воздухом. | Let's get some fresh air. |
| Я пойду подышу свежим воздухом. | I'm going out to get some fresh air. |
| Том сказал, что суп был слишком горячим. | Tom said the soup was too hot. |
| Том сказал, что суп был слишком горячим. | Tom said that the soup was too hot. |
| Этот город печально известен загрязнённым воздухом. | The city is notorious for its polluted air. |
| Я хочу выйти подышать свежим воздухом. | I want to go outside for a breath of fresh air. |
| Вам хорошо будет подышать деревенским воздухом. | The country air will do you good. |
| Я люблю дышать чистым горным воздухом. | I like to breathe the clean mountain air. |
| Мне нужно было подышать свежим воздухом. | I needed to get some air. |
| ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом. | DURHAM, NORTH CAROLINA My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate. |
| Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом. | Their warmth seemed nothing but political hot air. |
| подыши свежим воздухом в знаменитом Ботаническом Саду | breathe in the fresh air at the Botanical Garden |
| Мне просто было нужно немного подышать воздухом. | I just needed some air. |
| Я открываю окно, чтобы насладиться свежим воздухом. | I'm opening the window so I can enjoy the fresh air. |
| Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом. | I open windows to enjoy the fresh air. |
| Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом. | We know that microbes are dispersed around by people and by air. |
| Гулять пошла на девятом месяце, воздухом океанским дышать. | She goes for a walk, nine months pregnant, to breathe the ocean air. |
| Они попросили мужчин помочь наполнить надувную лодку воздухом. | They asked the men to help fill the inflatable boat with air. |
| Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом. | I went for a walk to get some air. |
| Здесь мы наслаждаемся горными прогулками и свежим воздухом. | Here we enjoy mountain walks and fresh air. |
| По крайней мере, часть этой разницы можно приписать горячим деньгам . | At least part of the difference can be attributed to hot money. |
| Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям. | I once saw a man walk barefoot over hot coals. |
| Водитель, ехавший со скоростью 130 миль в час с горячим напитком между ног, оштрафован на 1000 | Driver speeding at 130mph with hot drink between legs fined 1,000 |
| По горячим следам премьер министр страны заявил, что ураган опустошил остров. | In the aftermath, the country's prime minister said the hurricane had devastated the island. |
