Перевод "с дистанционным управлением автомобилем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен. | I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it. |
| То же с автомобилем. | Same with automobiles. |
| Что с Вашим автомобилем? | What is the matter with your car? |
| Value Pack включает всё из Base Pack, а также 32 Мб Memory Stick Pro Duo, наушники с дистанционным управлением, чехол и шнурок для ношения приставки. | The Value Pack includes everything in the Base Pack as well as a 32 MB Memory Stick Pro Duo, headphones with remote control, a carrying pouch, and a wrist strap. |
| Что вы делаете с моим автомобилем? | What're you doing with my car? |
| Что ты собираешься делать с этим автомобилем? | What are you going to do with this car? |
| Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне. | A cyclist has died in a collision involving a car in London. |
| Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? | Can you drive a manual transmission? |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Я управлял автомобилем впервые. | This is the first time I've driven a car. |
| Мэри потеряла управление автомобилем. | Mary lost control of her car. |
| Он потерял управление автомобилем. | He lost control of his car. |
| Она потеряла управление автомобилем. | She lost control of her car. |
| В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси | SUV flips over after collision with taxi in Rostov |
| Я видел мальчика, сбитого автомобилем. | I saw a boy knocked down by a car. |
| Он доволен своим новым автомобилем. | He is pleased with his new car. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
| HIZ's Tatan простой шутер, с упрощённым управлением | HIZ's Tatan |
| Авария на дороге в Дептфорде Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем | Deptford road crash Cyclist dies in collision with car |
| Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян. | The young man driving the car was drunk. |
| Эта машина была выбрана автомобилем года . | This car was selected the car of the year . |
| Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем? | May I use your car today? |
| Не позволяй ей управлять своим автомобилем. | Don't let her drive your car. |
| Том потерял управление над своим автомобилем. | Tom lost control of his car. |
| Двухступенчатые триггеры (flip flop, шлёпающие) делятся на триггеры со статическим управлением и триггеры с динамическим управлением. | The JK flip flop is therefore a universal flip flop, because it can be configured to work as an SR flip flop, a D flip flop, or a T flip flop. |
| Аэропорт находится под управлением Infraero с 1975 года. | The airport has been administered by Infraero since 1975. |
| Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге. | A man was driving a stolen car in Charlottenburg at night. |
| Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно. | You can use my car if you drive carefully. |
| Довольны ли вы вашим новым спортивным автомобилем? | Are you happy with your new sports car? |
| Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем. | Each of us has to be careful when driving. |
| И даже у них много проблем, связанных с управлением интернетом. | And even they have a lot of problems with controlling the Internet. |
| Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал | Wheelchair user hit by a car and seriously injured |
| Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| Они были недовольны городским управлением. | They complained about the city administration. |
| Господин Манжосин руководил управлением президента по внешней политике с 2004 года. | Mr. Manzhosin had headed the Presidential Foreign Policy Directorate since 2004. |
| Абстрактный вертикальный шутер с управлением двумя кораблями на разных сторонах экрана | Abstract vertical shooter with two sides to play on |
| Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели. | The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims. |
| Международный аэропорт Корумба находится под управлением Infraero с февраля 1975 года. | Corumbá International Airport has been administered by Infraero since February 1975. |
| Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем. | Saudi women plan to continue to push for their right to drive. |
| Том потерял контроль над своим автомобилем и врезался в дерево. | Tom lost control of his car and crashed it into a tree. |
| Справиться с радикальными переменами и успокоить страхи населения можно лишь качественным управлением. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| И последнее, но не менее важное важно не забывать связи с управлением. | Last but not least, it is important not to forget the link to governance. |
| Это случилось под управлением Британского закона. | During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. |
| Это случилось под управлением Британского закона. | That happened under British rule. |
| По правде говоря, я управлял автомобилем моего отца без его разрешения. | To tell the truth, I drove my father's car without his permission. |
