Перевод "с домашней страницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| amarok можно скачать с Домашней страницы amarok | amarok can be downloaded from The amarok home page |
| Скриншот домашней страницы Ustream.tv, на котором видны кадры протестов в Москве, запечатленные reggamortis1 | Screenshot of Ustream.tv's homepage featuring reggamortis1's coverage of the protests in Moscow. |
| Том помог Мэри с домашней работой. | Tom helped Mary with her homework. |
| С Facebook страницы | From Facebook page |
| Ты поможешь мне с моей домашней работой? | Will you help me with my homework? |
| Я обещал помочь брату с домашней работой. | I promised to help my brother with his homework. |
| Начинаем с тридцатой страницы. | We'll start with page 30. |
| Мой брат иногда помогает мне с домашней работой. | My brother sometimes helps me with my homework. |
| Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой. | I want to help you with your homework. |
| Вы на домашней странице. | You're on the home page. |
| Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку? | Will you help me with my English homework? |
| Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой. | I want you to help me with my homework. |
| Том хочет, чтобы я помог ему с домашней работой. | Tom wants me to help him with his homework. |
| Том помогает Мэри с домашней работой почти каждый день. | Tom helps Mary with her homework almost every day. |
| Фотография с его Facebook страницы. | Profile photo from Facebook. |
| С официальной страницы в Facebook. | From Marina Militare's Facebook page. |
| Афганцы очень гостеприимны, встречают гостей как родных, с домашней едой. | Afghans are reflexively hospitable, serving guests as one of their own with home cooked food. |
| Я устал от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Я устала от домашней работы. | I am tired of homework. |
| У меня много домашней работы. | I have a lot of homework. |
| Я был завален домашней работой. | I was swamped with homework. |
| Я занят выполнением домашней работы. | I'm busy with homework. |
| Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум. | From Facebook Page Civic Referendum |
| Протест (с Facebook страницы Абди Лемессы). | Protest in Ethiopia from Abdi Lemessa's Facebook page. |
| Фото с Facebook страницы Франселины Кабрал | Photo from the Facebook page of Francelina Cabral |
| С официальной страницы YouTube Fukui Shimbun .. | From Fukui Shimbun official YouTube page. |
| У меня сегодня много домашней работы. | Today, I have a lot of homework. |
| У меня сегодня много домашней работы. | I have a lot of homework today. |
| Преподаватель назадавал студентам много домашней работы. | The teacher made the students do a lot of homework. |
| Фотография с официальной Фейсбук страницы Давида Бакрадзе. | Image from David Bakradze's official Facebook page. |
| Фото с официальной страницы Дакар в Facebook. | Photo shared onDakar's official Facebook page. |
| Фото с Facebook со страницы Roselle Pineda | Photo from Facebook page of Roselle Pineda |
| Фото взято с его страницы в Twitter. | Photo taken from his Twitter account. |
| Фото с Facebook страницы Girls at Dhabas | Photo courtesy of Girls at Dhabas Facebook page. |
| Фото с официальной страницы акции в Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| Фото испольуется с разрешения с его страницы в Фейсбуке. | Photo used with pemission from his Facebook page. |
| Вид страницы | Page Look |
| Заголовок страницы | Page title |
| Проснуться, одеться, положить в сумку тетради с домашней работой и, возможно, ланч. | Wake up, get dressed, pack your homework, maybe a lunch. |
| Фото Анжи, взято с ее Facebook страницы (использовано с разрешения). | Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. |
| Фото с Facebook страницы Калитоса Гамбоа, использовано с разрешения автора. | Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission. |
| Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения. | Photo from his Facebook account, used with his permission. |
| Я предпочел бы не заниматься домашней работой. | I'd rather not do domestic work. |
| Наша учительница задаёт нам много домашней работы. | Our teacher gives out a lot of homework. |
| У меня нет домашней работы этим вечером. | I don't have any homework tonight. |
