Перевод "с закрытыми глазами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С закрытыми глазами. | blindfolded. |
| Принцесса лежала с закрытыми глазами. | The princess lay with her eyes closed. |
| Он сидел с закрытыми глазами. | He sat with his eyes closed. |
| Ты можешь ходить с закрытыми глазами? | Can you walk with your eyes closed? |
| Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. | He stood still with his eyes closed. |
| Он стоял там с закрытыми глазами. | He stood there with his eyes closed. |
| Она сидела там с закрытыми глазами. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Он поцеловал её с закрытыми глазами. | He kissed her with his eyes closed. |
| Я сделал это с закрытыми глазами. | I did it with my eyes closed. |
| С широко закрытыми глазами на глобальное потепление | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. | The old man sat in the chair with his eyes closed. |
| Он сел возле неё с закрытыми глазами. | He sat beside her with his eyes closed. |
| Она сидела на полу с закрытыми глазами. | She sat on the floor, her eyes closed. |
| Она лежала на диване с закрытыми глазами. | She lay on a sofa with her eyes closed. |
| Он сидел на скамейке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на скамье с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на лавочке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на лавке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Старик сидел на скамье с закрытыми глазами. | The old man sat on the bench with his eyes closed. |
| Я могу делать это с закрытыми глазами. | I can do it with my eyes closed. |
| Том просто стоял там с закрытыми глазами. | Tom just stood there with his eyes closed. |
| Том лишь сидел там с закрытыми глазами. | Tom just sat there with his eyes closed. |
| Том может сделать это с закрытыми глазами. | Tom can do that with his eyes closed. |
| Я могу сделать это с закрытыми глазами. | I can do that with my eyes closed. |
| Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами. | As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. |
| Полежи какое то время на скамейке с закрытыми глазами. | Lie on the bench for a while with your eyes closed. |
| Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. | Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. |
| Как долго ты можешь простоять на одной ноге и c закрытыми глазами? | How long can you stand on one leg with your eyes closed? |
| Но все же очень хочется верить, что этот человек не слеп, но просто живет с закрытыми глазами. | But I would very much want to believe that this person isn't blind, that he is just living with his eyes shut. |
| В отличие от пятнистых гиен, бурые рождаются с закрытыми глазами и открывают их после восьми дней жизни. | Unlike spotted hyenas, brown hyenas are born with their eyes closed, and open them after eight days. |
| вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| Но с закрытыми глазами он еще яснее видел лицо Анны таким, какое оно было в памятный ему вечер до скачек. | But with his eyes closed he could see yet more distinctly Anna's face, as he had seen it on that memorable evening before the race. |
| Это простая, естественная и не требующая усилий умственная методика, по которой занимаются 20 минут дважды в день, сидя удобно с закрытыми глазами. | Technique The meditation practice involves the use of a mantra and is practiced for 15 20 minutes twice per day while sitting with one's eyes closed. |
| с) заседания Подкомитета по предупреждению являются закрытыми. | (c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera. |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Он вошёл с сияющими глазами. | He came in with his eyes shining. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Что у Вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у тебя с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Что случилось с твоими глазами? | What happened to your eyes? |
| Мальчик с голубыми глазами Том. | The boy with blue eyes is Tom. |
| Она держала глаза закрытыми. | She kept her eyes closed. |
| Том держал глаза закрытыми. | Tom kept his eyes shut. |
