Перевод "с закрытыми порами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С закрытыми глазами. | blindfolded. |
| Принцесса лежала с закрытыми глазами. | The princess lay with her eyes closed. |
| Он сидел с закрытыми глазами. | He sat with his eyes closed. |
| Ты можешь ходить с закрытыми глазами? | Can you walk with your eyes closed? |
| Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. | He stood still with his eyes closed. |
| Он стоял там с закрытыми глазами. | He stood there with his eyes closed. |
| Она сидела там с закрытыми глазами. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Он поцеловал её с закрытыми глазами. | He kissed her with his eyes closed. |
| Я сделал это с закрытыми глазами. | I did it with my eyes closed. |
| С широко закрытыми глазами на глобальное потепление | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| с) заседания Подкомитета по предупреждению являются закрытыми. | (c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera. |
| Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. | The old man sat in the chair with his eyes closed. |
| Он сел возле неё с закрытыми глазами. | He sat beside her with his eyes closed. |
| Она сидела на полу с закрытыми глазами. | She sat on the floor, her eyes closed. |
| Она лежала на диване с закрытыми глазами. | She lay on a sofa with her eyes closed. |
| Он сидел на скамейке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на скамье с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на лавочке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на лавке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Старик сидел на скамье с закрытыми глазами. | The old man sat on the bench with his eyes closed. |
| Я могу делать это с закрытыми глазами. | I can do it with my eyes closed. |
| Том просто стоял там с закрытыми глазами. | Tom just stood there with his eyes closed. |
| Том лишь сидел там с закрытыми глазами. | Tom just sat there with his eyes closed. |
| Том может сделать это с закрытыми глазами. | Tom can do that with his eyes closed. |
| Я могу сделать это с закрытыми глазами. | I can do that with my eyes closed. |
| Она держала глаза закрытыми. | She kept her eyes closed. |
| Том держал глаза закрытыми. | Tom kept his eyes shut. |
| Она держала глаза закрытыми. | She kept her eyes shut. |
| Он держал глаза закрытыми. | He kept his eyes closed. |
| Он держал глаза закрытыми. | He kept his eyes shut. |
| Они держали глаза закрытыми. | They kept their eyes shut. |
| Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами. | As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. |
| Полежи какое то время на скамейке с закрытыми глазами. | Lie on the bench for a while with your eyes closed. |
| А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами. | And I'm sealed indoors. |
| Всё совершается за закрытыми дверями. | All deals are private. Laws appear as if by magic. |
| Я буду держать глаза закрытыми. | I'll keep my eyes closed. |
| Том оставил все окна закрытыми. | Tom left all the windows closed. |
| Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? | Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)? |
| Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? | Why is the search process going on behind closed doors? |
| Несмотря на то что ночь была душная, она легла спать с закрытыми окнами. | Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed. |
| Мэри закрылась в комнате со всюду закрытыми окнами. | Mary shut herself up in the room, with all the windows closed. |
| Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. | Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. |
| Ведь память долгая, особенно, если это воспоминания о суровых зимах с нетопленными домами и закрытыми заводами. | After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories. |
| Некоторые открытые тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний. | Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. |
| Но все же очень хочется верить, что этот человек не слеп, но просто живет с закрытыми глазами. | But I would very much want to believe that this person isn't blind, that he is just living with his eyes shut. |
