Перевод "с информацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с информацией - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обмен информацией с EudoraComment | Plugin to import and export contacts in GMX's address book format |
| Обмен информацией с OperaComment | Plugin to import MS Exchange Personal Address Books |
| Как Вы работаете с информацией? | EV How do you work with the information? |
| Значки для диалогов с информацией | Several icons in the information dialog |
| Загрузка ссылок с доп. информацией | Information Links |
| IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION . 13 18 5 |
| IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION |
| Давайте попробуем работать с информацией спокойно. | Let's try to handle information with calm. |
| Наш грузовик обклеен плакатами с информацией. | That's what the posters on the truck are for. |
| Важные вопросы, связанные с обменом информацией | Significant issues in exchange of information |
| Просьба внимательно ознакомиться с представленной информацией. | It also provides information on accommodation possibilities in Bratislava as well as travel information. |
| е) порядок работы с конфиденциальной информацией. | Provisions for closed meetings in the rules of procedure of the Conference of the Parties could be used. |
| Чтобы поделиться информацией с другими компаниями | To share with other companies |
| с) использование электронных систем обмена информацией | (c) Using electronic networks for information exchange |
| Статистическая информационная система обменивается информацией с | data security will be increased only published data will be accessible by dissemination |
| обменом информацией с другими организациями и учреждениями. | To provide technical assistance and training |
| активизация обмена информацией, связанной с вопросами безопасности | Expansion of the exchange of security data |
| Сотрудник по вопросам управления информацией (С 4) | (d) Analysis of resource requirements |
| Выводит список с информацией о запросах выключения. | Return a list with information about shutdowns. |
| информацией, | They pass information to each other. |
| С этой информацией, равно как и с информацией, предоставленной Организацией Объединенных Наций, сейчас можно ознакомиться на веб сайте Группы. | The Unit is particularly pleased with the detailed contents of the information provided by FAO, UNESCO, WFP and WHO on the implementation of JIU reports. This information, as well as that provided by the United Nations, is now available on the Unit's website. |
| Советская система была совершенно неспособна работать с информацией. | The Soviet system was particularly inept at handling information. |
| Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны. | Package inserts in fine print are useless |
| Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы. | Reading the leaks you can reach several conclusions. |
| Я не могу поделиться этой информацией с вами. | I can't share that information with you. |
| Я не могу поделиться этой информацией с тобой. | I can't share that information with you. |
| Я не могу поделиться с вами этой информацией. | I can't share that information with you. |
| Я не могу поделиться с тобой этой информацией. | I can't share that information with you. |
| С этой информацией можно ознакомиться на вебсайте МЭА. | This can be found on the IEA website. |
| Дело обстоит лучше с информацией в сфере образования. | In the field of education there is available information. |
| Эта информация должна согласовываться с информацией в НC4. | This information should be consistent with the information in NC4s. |
| Нижняя часть окна вкладки с более подробной информацией | Lower Window Tabbed View of Details |
| Это объект с информацией о занятом времениno recurrence | This is a Free Busy Object |
| IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ . 12 18 5 | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION . 12 18 5 |
| Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов. | We've been revealing this information through technical workshops. |
| Важно то, что мы делаем с этой информацией. | It's what we do with that information that matters. |
| Перед ними находился экран с информацией о вине. | In front of them on a screen is information about the wine. |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Управление информацией | Data management |
| УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИЕЙ | DATA MANAGEMENT |
| определение информацией | to define standardized messages for the exchange ofstatistical information |
| e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. | The Guardian News Blog has continuous live updates. |
| Мы с нетерпением ожидаем продуктивного обмена информацией и идеями. | We look forward to a productive exchange of information and ideas. |
| Просьба ознакомиться с информацией, представленной в пунктах 35 40. | Reference is made to the information provided in para 35 40. |
Похожие Запросы : с обновленной информацией - мебель с информацией - с вашей информацией - обмен информацией с - с важной информацией - упакованные с информацией - взаимодействуют с информацией - с этой информацией - с дополнительной информацией - с полной информацией - с информацией о - с подробной информацией - обмениваться информацией с - наряду с информацией
