Перевод "с июля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С Четвёртым июля! | Happy Fourth of July! |
| Я здесь с июля. | I've been here since July. |
| 13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года. | Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574. |
| Мы живём здесь с июля. | We've been living here since July. |
| 30 июля 579) папа римский с 2 июня 575 по 30 июля 579 года. | Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579. |
| Отрывок интервью с Мариано Рахоем 6 июля. | A moment during Mariano Rajoy's interview on July 6. |
| Президент Германии с 1 июля 2004 года. | He was President of Germany from 2004 to 2010. |
| Средняя температура января составляет 11 С, а июля 18 С. | Average January temperature is about , while average July's is . |
| Я ничего не слышал о Томе с июля. | I haven't heard from Tom since July. |
| Климе нт X ( в миру Эмилио Бонавентура Альтьери, 13 июля 1590 22 июля 1676) папа римский с 29 апреля 1670 по 22 июля 1676. | Pope Clement X ( 13 July 1590 22 July 1676), born Emilio Bonaventura Altieri, was Pope from 29 April 1670 to his death in 1676. |
| В прошлом году я останавливался в вашем отеле с четвертого по двенадцатое июля и с тридцатого июля по пятое августа. | Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th. |
| 1916 заместитель министра внутренних дел (с 25 марта по 21 июля), министр земледелия (с 21 июля по 14 ноября 1916). | He was Assistant Minister of the Interior (March July 1916) and Minister of Agriculture (July November 1916). |
| Саед находится в заключении с 16 июля текущего года. | Saied has been in detention since July 16. |
| Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа. | I'm taking a vacation from July 20 through August 8. |
| 7 июля Эдуард I Длинноногий, король Англии (с 1272). | 1281) July 7 King Edward I of England (b. |
| Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года. | The official was receiving pension starting from July 2018. |
| Двадцать четвертого июля в Тегеране Карруби был госпитализирован с гипотонией. | Karroubi was taken to a hospital in Tehran on July 24 for low blood pressure. |
| С тех пор праздник принято отмечать в последнюю пятницу июля. | It is celebrated on the last Friday in July. |
| С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации. | This caused an outrage from the U.S. State Department. |
| С 21 июля 2007 года самое высокое строение в мире. | It is the tallest man made structure in the world, standing at . |
| β Тауриды обычно активны с 5 июня по 18 июля. | The Beta Taurids are normally active from June 5 to July 18. |
| С июля 1918 года в составе Северо Кавказской Советской Республики. | After July 1918 it was part of the North Caucasian Soviet Republic. |
| Турнир прошёл с 20 июня по 3 июля 2005 года. | It was held at the All England Club between 20 June and 3 July. |
| пересмотренная смета расходов на период с 1 мая по 31 июля | 30 April 1993, revised cost estimate for the period from 1 May |
| В Парагвае тысячи фермеров протестуют на улицах Асунсьона с начала июля. | In Paraguay, thousands of farmers have been marching in the streets of Asunción since early July. |
| С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета. | From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee. |
| Турнир прошёл в Уругвае с 13 по 30 июля 1930 года. | It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930. |
| 29 июля 2009 Yahoo! | On July 29, 2009, Yahoo! |
| Скриншот, 2 июля 2013. | Screenshot, July 2, 2013. |
| 20 июля 2015 года. | 20th July 2015. |
| 22 июля 2011 года. | July 22, 2011. |
| Сегодня прохладно для июля. | It's cool today for July. |
| Мы выехали пятнадцатого июля. | We left on July 15. |
| Сегодня двадцать пятое июля. | Today is the 25th July. |
| ЗА ПЕРИОД С 1 МАЯ ПО 31 ИЮЛЯ 1993 ГОДА И СМЕТА | 31 JULY 1993 AND COST ESTIMATES FROM 1 TO |
| Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года. | Bird's eye view of White Building, July 14, 2017. |
| Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . | The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. |
| С 1 июля 2011 года обязательный воинский призыв в армию Германии прекращён. | Military expenditure in Germany was at 31.55 billion in 2011, corresponding to 1.2 of GDP. |
| С июля 1960 по 14 ноября 1961 года управляющий делами Московской Патриархии. | From July 1960 to November 14, 1961 he was Chancellor of the Moscow Patriarchate. |
| Девятый президент Государства Израиль с июля 2007 года по июль 2014 года. | He was the ninth President of Israel from 2007 to 2014. |
| Павел II (, в миру Пьетро Барбо, 23 февраля 1417 26 июля 1471) папа римский с 30 августа 1464 по 26 июля 1471 года. | Pope Paul II ( 23 February 1417 26 July 1471), born Pietro Barbo, was Pope from 30 August 1464 to his death in 1471. |
| Инцидент произошел вечером 29 июля. | The incident occurred on the evening of July 29. |
| Каир, Египет, 1 июля 2013. | Cairo, Egypt. |
| Я начну работать первого июля. | I will start working on July first. |
| Я начну работать первого июля. | I will start working on July the first. |
