Перевод "с календарной недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она болеет с прошлой недели. | She has been sick since last week. |
| Том болен с прошлой недели. | Tom has been sick since last week. |
| Том болеет с прошлой недели. | Tom has been sick since last week. |
| Он болен с прошлой недели. | He's been sick since last week. |
| Он болеет с прошлой недели. | He's been sick since last week. |
| С прошлой недели Украина в панике. | Since last week, all of Ukraine has been in a state of panic. |
| Во втором квартале немецкая экономика сжалась по пересчитанным на год сезонной и календарной нормам на 2 . | In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 . |
| Террористы спустятся с гор в течение недели. | The terrorists will come down from the mountains in a week. |
| Она знакома с ним всего две недели. | She has known him only a fortnight. |
| Я три недели не говорил с Томом. | I haven't spoken to Tom in three weeks. |
| Том с Мэри женаты всего три недели. | Tom and Mary have only been married three weeks. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Я познакомился с ней две недели тому назад. | I became acquainted with her two weeks ago. |
| Том с прошлой недели находится в самовольной отлучке. | Tom has been AWOL since last week. |
| Последние три недели я борюсь с тяжёлой простудой. | I have been battling a stubborn cold for the last three weeks. |
| Мы с Томом говорили об этом три недели назад. | Tom and I talked about this three weeks ago. |
| В течение недели. | A week long. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели. | At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Этому ребёнку три недели. | This baby is 3 weeks old. |
| Примерно через две недели. | In about two weeks. |
| Где то три недели. | About three weeks. |
| Седьмой день недели суббота. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| Суббота последний день недели. | Saturday is the last day of the week. |
| Воскресенье первый день недели? | Is Sunday the first day of the week? |
| Воскресенье первый день недели. | Sunday is the first day of the week. |
| Воскресенье последний день недели. | Sunday is the last day of the week. |
| Какой сегодня день недели? | What day is it today? |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| Мы здесь три недели. | We have been here for three weeks. |
| Увидимся через две недели. | See you in two weeks. |
| Тому всего три недели. | Tom is only three weeks old. |
| У нас три недели. | We have three weeks. |
| Какой это день недели? | What day of the week is it? |
| Седьмой день недели воскресенье. | The seventh day of the week is Sunday. |
| Дай мне три недели. | Give me three weeks. |
| Дайте мне три недели. | Give me three weeks. |
| Том болел три недели. | Tom has been sick for three weeks. |
| Это заняло две недели. | It took two weeks. |
| У тебя три недели. | You've got three weeks. |
