Перевод "с кодовым разделением каналов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект под кодовым названием Excelsior . | Project Excelsior, it was called. |
| Достаточно скоро Ирак столкнулся с новым социальным разделением. | Soon enough, Iraq was faced with a new social divide. |
| RSTS E () многопользовательская операционная система с разделением времени. | RSTS E (Resource Sharing Timesharing System Extended) The current implementation of RSTS. |
| Назовем это компьютерным разделением. | Call it the digital divide. |
| Вид каналов | The Channel View |
| GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. | In April 2014, GroupWise 2014 was released. |
| Вода была проведена с помощью подземных каналов. | Water was transported from it using underground channels. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Список доступных каналов | Listing available channels |
| Вкладка Список каналов. | The Channel List tab. |
| Сторонники демократии призывают к созданию парламентской монархии с четким разделением властных полномочий. | Democracy protesters have been calling for the establishment of a parliamentary monarchy with a clear separation of powers. |
| Presto пришёл на смену браузеру Opera с кодовым названием Elektra (версии 4, 5, 6). | Opera versions based on the Core fork of Presto, Opera 7.0 through 9.27, used the Linear B engine. |
| F5 Окно Список каналов | F5 Window |
| Ярузельский был избран президентом, но ему было необходимо согласиться с новым разделением власти. | Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power. |
| ОНН полна решимости построить мост между этим разделением. | It is a divide that the UN is determined to bridge. |
| Просмотр телевизионных каналов из Интернета | Watch television channels from internet |
| Отображает список серверов и каналов. | Displays the list of servers and channels. |
| Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов | View streams from public German TV stations |
| Мистический аромат каналов Санкт Петербурга. | The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. |
| Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов. | To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List. |
| Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр. | Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter. |
| Эта ранняя версия известна как 17 25 pounder под кодовым названием Pheasant . | These early weapons were known as 17 25 pounders and given the codename Pheasant . |
| Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство. | The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered. |
| Тогда было только несколько телевизионных каналов. | Back then, there were only a few television channels. |
| Пометки в журналах каналов и приватов. | Marking Channel and Query Logs |
| Открывает список каналов, доступных на сервере. | Displays a list of channels available on the server. |
| Появилось много каналов на бенгальском языке. | Many Bangla language channels emerged. |
| Вещание телевизионных каналов в настоящий период. | Right now the TV channels. |
| В последнее время построена система каналов. | Over the years an extensive system of canals has been built. |
| Целая сеть железных дорог и каналов. | Phillips A. D. M., and Phillips, C. B. |
| Номер доставки пиццы 1112 стал кодовым словом для обозначения Статьи 112 Уголовного кодекса | The Pizza Company hotline 1112 has become a code word to refer to Article 112 of the criminal code |
| Смотрите Пометки в журналах каналов и приватов. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Агрегаторы каналов новостей, подкастов и видео блогов | Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs |
| С появлением онлайн каналов, американские и корейские сериалы заполучили большую популярность среди китайской молодежи. | With the rise of online channels, American and Korean TV series have gained great popularity among Chinese youth. |
| Сообщения сервера, Список каналов или Охотник за URL | Server Messages, Channel List, or URL catcher |
| Работа почти 600 спутниковых каналов была остановлена армией. | Around 600 satellite channels were shut down by the army. |
| Бывшие противники Америки оказывались поглощены объединением или разделением власти, терпели внутреннее поражение, или вступали в конфликт с соседними государствами. | America s former adversaries either became preoccupied with consolidating or sharing power, suffered domestic defeat, or confronted neighboring states. |
| Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса. | It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service. |
| Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ. | Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state run TV channels. |
| В то же время, Америка из общества среднего класса превратилась в общество с более серьезным разделением между бедными и богатыми. | In the meantime, America went from being a middle class society to one increasingly divided between rich and poor. |
| В Египте 30 газет и более 200 телевизионных каналов. | Egypt has 30 newspapers and more than 200 television channels. |
| Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа | Defining new networks, servers and auto join channels |
| Вы можете управлять отображением сообщений в окнах каналов и приватов. | You can control how messages are displayed in channel and query screens. |
| Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней. | May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days |
| Несколько медиа каналов прокомментировали поездку, чем развлекли бахрейнских пользователей сети. | Several media channels commented on the trip, sparking the amusement of Bahraini netizens. |
