Перевод "с моего лица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пуля прошла в пяти сантиметрах от моего лица. | The bullet missed my face by five centimetres. |
| Слезь с моего стула! | Get out of my chair. |
| Слезай с моего стула! | Get out of my chair. |
| Слезайте с моего стула! | Get out of my chair. |
| Убирайся с моего газона! | Get off my lawn! |
| Уйди с моего места. | Get out of my seat. |
| С его лица капает пот. | Sweat is dripping from his face. |
| Он вытер с лица пот. | He wiped the sweat off his face. |
| Он вытер пот с лица. | He wiped the sweat from his face. |
| С лица воду не пить. | Looks aren't everything. |
| С лица воду не пить. | Looks are not everything. |
| Мэри откинула волосы с лица. | Mary pushed her hair away from her face. |
| Том вытер с лица пот. | Tom wiped the sweat off his face. |
| Хабиби галби переводится как Любовь моего сердца . Песня написана от лица женщины, которую покинул возлюбленный. | Habib Galbi translates as Love of My Heart, but it s from the perspective of a woman whose lover has abandoned her. |
| Ведь любит же она моего ребенка, подумал он, заметив изменение ее лица при крике ребенка, моего ребенка как же она может ненавидеть меня? | 'After all, she loves my child,' he thought, noticing the change in her face when the baby cried 'my child then how can she hate me?' |
| Пошёл вон с моего газона! | Get off my lawn! |
| Эй, слезь с моего мотоцикла. | Hey, get off my bike. |
| Эй, слезь с моего велосипеда. | Hey, get off my bike. |
| Пожалуйста, уйди с моего пути. | Please get out of my way. |
| Давайте сотрем их с лица земли . | Let's wipe them off the face of the earth. |
| Улыбка не сходила с его лица. | The smile did not leave his face. |
| Улыбка не сходила с его лица. | He could not stop smiling. |
| В полной темноте невозможно различить черты моего лица, здесь нет врачей мы все всего лишь порядковые номера. | My face has no features in this total darkness, and there are no doctors here we are all numbers. |
| Я привёз с собой моего сына. | I brought my son with me. |
| Я привёз моего сына с собой. | I brought my son with me. |
| Я привёл моего сына с собой. | I brought my son with me. |
| Я привёл с собой моего сына. | I brought my son with me. |
| Пожалуйста, просто уйди с моего пути. | Please just get out of my way. |
| Многие виды животных исчезли с лица земли. | Many kinds of animals have vanished from the earth. |
| Они стёрли с лица Земли целый вид. | They wiped out an entire species. |
| Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми. | However, not all individuals with AS will approach others. |
| Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения. | My grandparents died before I was born. |
| Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения. | My grandparents died before I was born. |
| Улыбка исчезла с его лица, и он задумался. | The smile faded from his face and he pondered. |
| Он ответил с очень усталым выражением лица Нет . | He replied No , with a very tired face. |
| Адвоката доставили в больницу с множественными порезами лица | The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face |
| Он выступил с речью от лица нашей компании. | He made a speech on behalf of our company. |
| Физические лица | Natural persons |
| Юридические лица | Legal persons |
| Границы моего языка означают границы моего мира. | The limits of my language are the limits of my world. |
| У моего хомячка с одной стороны опухло яичко. | My hamster has a swollen testicle on one side. |
| Я должен удалить много файлов с моего компьютера. | I have to delete many files from my computer. |
| Твой кот не хочет слезать с моего стола. | Your cat doesn't want to climb off my desk. |
| Том поменял бокалы с вином без моего ведома. | Tom switched the wine glasses without my knowing. |
| Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A networked, fast paced 3D first person shooter |
