Перевод "с моими мыслями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я мыслями с семьями жертв. | My thoughts are with the families of the victims. |
| Поговорите с моими адвокатами. | Talk to my lawyers. |
| Хочу поделиться с вами своими мыслями. | I want to share my thoughts with you. |
| Его интересы конфликтуют с моими. | His interests clash with mine. |
| Я говорил с моими родителями. | I spoke to my parents. |
| Я говорила с моими родителями. | I spoke to my parents. |
| Я пою с моими детьми. | I am singing with my children. |
| Я играю с моими друзьями. | I'm playing with my friends. |
| Я поздоровался с моими соседями. | I greeted my neighbors. |
| Ты играешь с моими ботинками? | Do you play with my shoes? |
| Вы играете с моими ботинками? | Do you play with my shoes? |
| Ей хотелось побыть одной с своими мыслями. | She wished to be alone with her thoughts. |
| RazanSpeaks Мыслями и сердцем с тобой, RedRazan. | RazanSpeaks Thoughts and hearts are with you RedRazan. |
| Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. | Tom paused to gather his thoughts. |
| Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. | Mary paused to gather her thoughts. |
| Что ты сделал с моими очками? | What did you do with my glasses? |
| Что вы сделали с моими брюками? | What did you do with my pants? |
| Что вы сделали с моими штанами? | What did you do with my pants? |
| Что не так с моими шутками? | What's wrong with my jokes? |
| Я не знаком с моими соседями. | I don't know my neighbors. |
| Что вы сделали с моими ключами? | What did you do with my keys? |
| Что ты сделал с моими ключами? | What did you do with my keys? |
| Что ты сделала с моими ключами? | What did you do with my keys? |
| Мне нужно свериться с моими заметками. | I need to look at my notes. |
| С моими детьми всё в порядке? | Are my children OK? |
| Что не так с моими волосами? | What's wrong with my hair? |
| Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже. | Share with us your thoughts in the comments below. |
| Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе. | Collect your thoughts before you begin your work. |
| С моими часами что то не так. | Something is wrong with my watch. |
| Твои проблемы ничто по сравнению с моими. | As compared with my trouble, yours is nothing. |
| Я обсудил эту проблему с моими друзьями. | I discussed the problem with my friends. |
| Твои проблемы ничто по сравнению с моими. | Your problems are nothing compared to mine. |
| Ваши проблемы ничто по сравнению с моими. | Your problems are nothing compared to mine. |
| Слова не изобретаются академиями они рождаются вместе с мыслями. | Words are not created by academies. They are born together with thoughts. |
| Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами. | Allow me to draw an analogy from my personal finances. |
| У меня вечный спор с моими бывшими коллегами... | I have an eternal dispute with my former political colleagues... |
| Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями. | I want you to meet my parents. |
| Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями. | I want you to meet my parents. |
| Я хочу, чтобы вы познакомились с моими родителями. | I want you to meet my parents. |
| Кажется, что то не так с моими часами. | Something seems to be wrong with my clock. |
| Я провожу моё свободное время с моими детьми. | I spend my free time with my kids. |
| Мой парень ещё не встречался с моими родителями. | My boyfriend still hasn't met my parents. |
| Все эти события идут вразрез с моими планами. | All these events go against my plans. |
| Они были моими. | They were mine. |
| Но поверьте, я засыпаю и просыпаюсь с мыслями о вас. | Believe me when I say, I have been going to sleep, and awaken with every single one of you in my mind. |
