Перевод "с моим мужем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С моим мужем тяжело жить. | My husband is difficult to live with. |
| Том не был моим мужем. | Tom wasn't my husband. |
| Том был моим первым мужем. | Tom was my first husband. |
| Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем. | I'd like you to meet my husband. |
| Я бы хотела, чтобы ты познакомился с моим мужем. | I'd like you to meet my husband. |
| Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе. | My husband and I prefer to spend time at home together. |
| Том тогда не был моим мужем. | Tom wasn't my husband at that time. |
| Я хочу, чтобы ты стал моим мужем. | I want you to be my husband. |
| Я хочу, чтобы вы стали моим мужем. | I want you to be my husband. |
| В то время Том не был моим мужем. | Tom wasn't my husband at that time. |
| Еще они потребовали немедленного развода с моим мужем или ему не поздоровится . | I was also required to divorce my husband immediately or else they threatened to hurt him. |
| Продолжать быть моим мужем вместе с нею... это ужасно! Ты не можешь понять... | To go on living with me as my husband, and with her at the same time.... it's awful you cannot realize...' |
| Она развелась с мужем. | She divorced her husband. |
| Она разошлась с мужем. | She divorced her husband. |
| Клава прощается с мужем. | Klava is bidding farewell to her husband. |
| Ты поговорила с мужем? | Did you talk with your husband? |
| Ты говорила с мужем? | Did you talk with your husband? |
| Вы говорили с мужем? | Did you talk with your husband? |
| Она разошлась с мужем. | She got divorced from her husband. |
| Надин Бари (НБ) Я впервые приехала в Гвинею в январе 1964 года вместе с моим мужем, уроженцем Гвинеи. | Nadine Bari (NB) I first arrived in Guinea in January of 1964 to follow my Guinean husband. |
| Позже они с мужем развелись. | Later they divorced. |
| Мы с мужем оба учителя. | My husband and I are both teachers. |
| Том знаком с мужем Мэри. | Tom knows Mary's husband. |
| Где Мэри познакомилась с мужем? | Where did Mary meet her husband? |
| Мэри часто ссорится с мужем. | Mary often quarrels with her husband. |
| Его сестра с мужем живут в Канаде. | His sister and her husband live in Canada. |
| Жена Тома не знакома с мужем Мэри. | Tom's wife doesn't know Mary's husband. |
| Одна моя подруга недавно развелась с мужем. | A friend of mine has recently divorced her husband. |
| Мэри рассталась с мужем два года назад. | Mary separated from her husband two years ago. |
| Мэри с мужем сейчас живут в Австралии. | Mary and her husband live in Australia now. |
| Мэри уже почти не разговаривает с мужем. | Mary hardly ever talks to her husband anymore. |
| В 1979 году она разводится с мужем. | In 1979 she divorced her second husband. |
| Свяжись с моим сыном. | Contact my son. |
| Свяжитесь с моим сыном. | Contact my son. |
| Поговори с моим адвокатом. | Talk to my lawyer. |
| Поговорите с моим адвокатом. | Talk to my lawyer. |
| Поговори с моим шефом. | Talk to my boss. |
| Поговори с моим начальником. | Talk to my boss. |
| Поговорите с моим шефом. | Talk to my boss. |
| Поговорите с моим начальником. | Talk to my boss. |
| Что с моим чемоданом? | What happened to my suitcase? |
| Кити видела, что с мужем что то сделалось. | Kitty noticed that something was wrong with her husband. |
| Я потеряла ребенка, и я вместе с мужем. | I lost my baby, and I am with my husband. |
| Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад. | Mary divorced her husband several years ago. |
| У нас с мужем общий счёт в банке. | My husband and I have a joint bank account. |
