Перевод "с нашей точки" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lives Side Country Part Dots Points Standpoint Speaking Terms

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
From our point of view, his proposal is reasonable.
И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом .
And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.
Для нашей планеты расстояние до точки L составляет около 1,5 миллионов км.
is about 1.5 million kilometers from Earth.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Что случилось с нашей едой?
What happened to our food?
Куда нам двигаться с этой точки?
Where do we go from here?
С культурной точки зрения мы победили.
From the cultural point of view, we won.
С точки зрения творчества, это феноменально.
Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.
С эстетической точки зрения это поразительно.
Aesthetically, it's fantastic.
С этой точки зрения вы правы.
From this point of view, you are right.
С этой точки зрения ты прав.
From this point of view, you are right.
С его точки зрения, он прав.
From his point of view he's right.
Дело не двигается с мертвой точки.
Things aren't moving.
С точки зрения физики это невозможно.
It is physically impossible.
Любовь одна соединяет нас с нашей землёй, нашим будущим и нашей свободой.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom.
Бразилия, типичная с нашей точки зрения латиноамериканская страна, в этом состязании имеет очень мало шансов, равно как и большинство экономик Восточной Европы.
Brazil, your typical Latin American country looks pretty awful in this competition so do most Eastern European economies.
Мы уже закончили с нашей работой.
We've already done our work.
Они поздравили нас с нашей победой.
They congratulated us on our victory.
Это была ошибка с нашей стороны.
That was an error on our part.
Это было ошибкой с нашей стороны.
That was an error on our part.
Оно подвергает риску только узкую с этнической точки зрения и нетерпимую с религиозной точки зрения структуру режима.
It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.
С точки зрения благотворительности, Твоя минута на добро это фандрайзинг, но с точки зрения рекламодателей элемент маркетинга.
EV In terms of charity, 1minute.ru is a fundraising platform, but, from an advertiser's point of view, it has marketing elements.
С точки зрения символичности идея была замечательной.
As symbolism, this was fine.
С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.
Что это означает с деловой точки зрения?
What does this mean from a business point of view?
С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.
More Europe in security terms means more Alliance.
С политической точки зрения я против поселений.
As a political matter, I oppose the settlements.
Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
It's doing something that, neurologically, is remarkable.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.
In global terms, it's a little bit of money.
Она важна и с моральной точки зрения,
But it's also a morally important one.
Что это означает с деловой точки зрения?
Yahoo! can become that place.
KХ Каков Кавказ с точки зрения фотографа?
KK What's the Caucasus like for a photographer?
Эта теория спорна с точки зрения науки.
This theory is scientifically controversial.
Посмотри на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.
Посмотрите на это с его точки зрения
Look at it from his point of view.
Взгляни на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.
Взгляните на это с его точки зрения.
Look at it from his point of view.
Посмотри на это с её точки зрения
Look at it from her point of view.
Посмотрите на это с её точки зрения
Look at it from her point of view.
Взгляни на это с её точки зрения.
Look at it from her point of view.
Взгляните на это с её точки зрения.
Look at it from her point of view.
Посмотри на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!
Посмотрите на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!
Взгляни на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!
Взгляните на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!

 

Display this page in English Display this page in English