Перевод "с нашими комментариями" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с нашими комментариями - перевод :

ключевые слова : Comments Commentary Comment Director Cycle Ours Lives Children Kids

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я согласен с комментариями Тома.	I agree with Tom's comments.
Тексты проектов статей с комментариями к ним	Text of the draft articles with commentaries thereto
b) полный свод проектов статей с комментариями.	(b) A complete set of draft articles with commentaries.
Вы увидите межзвездный космос с подробными комментариями.	You're going to see the interstellar space with all the explanations.
И сказал Моисей пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу.	Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh.
И сказал Моисей пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу.	And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD.
В рамках серии были опубликованы два тома, один с комментариями Кшемараджи и Шивападьяи, другой с комментариями Ананда Бхатта (), называный Kaumadi .	The Kashmir Series published two volumes, one with a commentary by Kshemaraja and Shivopadhyaya and the other with a commentary, called Kaumadi , by Ananda Bhatta.
Многие люди поделились фотографиями и комментариями с хэштегом GuayacanesEc.	Many people shared photos and comments under the hashtag GuayacanesEc.
Тексты проектов статей с комментариями к ним 12 10	Text of the draft articles with commentaries thereto 12
По окончании четырёх часов я получил анкеты с комментариями.	I got feedback forms at the end of the four hours.
С нашими деньгами.	With our 600.
Видеоинсталляция с оскорбительными комментариями, полученными Ордосгиоти от пользователей в интернете.	Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet.
Появилось множество скриншотов с предупреждениями министерства и комментариями пользователей, например	Many shared screenshots of the ministry warnings with comments, like this Twitter user, who notes
Он предлагает членам Комитета выступить с комментариями по внесенным предложениям.	He invited members to comment on the proposals.
Заболтался с нашими друзьями.	I was chatting with our friends.
Ты познакомишься с нашими.	You're going to meet some folks.
Строки, начинающиеся с символа , являются комментариями. Комментарии и пустые строки игнорируются.	Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well.
Twitter взорвался комментариями в адресс Мурси	Twitter craze over Morsi
Участники обменялись комментариями, выразив следующие идеи	The participants exchanged comments, expressing the following ideas
203. Две делегации выступили с общими комментариями в отношении страновых программ ЮНФПА.	203. Two delegations commented on the UNFPA country programmes in general.
Не знаю... кроме того, что она частенько оставляла рисунки... с шутливыми комментариями.	I don't know... except that she often left drawings like that around... with some kind of a facetious comment on them.
Но сейчас речь идёт о взаимоотношениях с нашими сотрудниками, с нашими командами, которые занимаются созиданием.	But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating.
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	Go with My signs, both of you.
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	Go you both with Our Signs. Verily!
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	Go, both of you, with Our proofs.
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	So go both of you with Our Signs.
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	So go ye twain with Our tokens.
Вместе с ним и с нашими детьми.	How do you think I bought all this furniture, my clothes, everything?
Twitter был вскоре переполнен комментариями о катастрофе.	Twitter was soon flooded with comments about the disaster.
Обращение Комитета к автору за его комментариями	Committee's request for author's comments
Тексты этих проектов руководящих положений с комментариями к ним воспроизводятся в разделе С.2 ниже.	The text of the draft guidelines and the commentary thereto are reproduced in section C.2 below.
Мы начали с обмена нашими логотипами.	We started with exchanging our logos.
Результат не совпал с нашими ожиданиями.	The result fell short of our expectations.
Мы не знакомы с нашими соседями.	We don't know our neighbors.
Что будет с нашими домашними животными?	What's going to happen to our pets?
Сотрудничество с нашими партнерами по развитию	Cooperation with Our Development Partners
Тоже происходит и с нашими клетками.	Well, the same things happen to our cells.
мы сами разберёмся с нашими проблемами!	Shut up all of you, we will make decisions on our matters ourselves!
Когданибудь мы вернемся с нашими детьми.	Some day we'll come back with our kids.
Что ты сделал с нашими деньгами?	What have you done with our money?
Да, да, ты познакомишься с нашими.	Yes, indeed. You're going to meet some folks.
Вы там полегче с нашими призраками.	Take it kind of easy on our ghosts.
Пользователи интернета восприняли ошибку представителя власти с юмором и Twitter взорвался язвительными комментариями	Netizens have preferred to look at the president's blunder comically, filling Twitter with caustic comments
Проекты статей вместе с комментариями к ним включены в главу VI рассматриваемого доклада.	Together with their commentaries, the draft articles appeared in chapter VI of the report.
Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai	Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks

Display this page in English