Перевод "с низким голосом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что случилось с твоим голосом? | What happened to your voice? |
| Что у тебя с голосом? | What happened to your voice? |
| Что у Вас с голосом? | What happened to your voice? |
| И бормотание моего отца низким голосом Я всего лишь младший брат и я ничего не могу поделать. | And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do. |
| Для этого Элиза преобразилась в Марио она состригла волосы, оделась в мужскую одежду и разговаривала низким голосом. | Elisa became Mario she cut her hair, dressed in men s clothing, and faked a deep voice. |
| Она говорила с детьми мягким голосом. | She spoke to the children in a gentle voice. |
| Мужчина говорил тихим голосом. | The man spoke in a low voice. |
| Он кричал злым голосом. | He cried in an angry voice. |
| Она говорила слабым голосом. | She spoke in a weak voice. |
| Она спела прекрасным голосом. | She sang with a beautiful voice. |
| Он ответил трясущимся голосом. | He answered with a shaky voice. |
| Том говорил твёрдым голосом. | Tom spoke in a firm voice. |
| АМ Есть только молоко с низким содержанием жира. | IM It's always low fat buttermilk. |
| Мы были очарованы её голосом. | We were fascinated by her voice. |
| Она начала кричать громким голосом. | She began to cry in a loud voice. |
| Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. | Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. |
| Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат. | She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. |
| Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера. | Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's. |
| Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов. | Our Low Carbon Future |
| Он говорит это, конечно, ГРОМОВЫМ голосом. | He says this, of course, in a BOOMING voice. |
| Уровень жизни был низким. | The standard of living was low. |
| Она была женщиной с приятным голосом, интересной, полной воодушевления, правда слегка подвыпившей. | She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy. |
| Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен. | Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible. |
| Решение направлено на рабочих мигрантов с низким уровнем заработной платы | The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers |
| Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! . | But I could do nothing, because the women chose to remain anonymous, and because the university treated each case as top secret. |
| мы станем голосом этих людей, лишенных голосов. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Но он всегда был и остается голосом | But his has always been the voice of a |
| Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! . | Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me. |
| Он отряхнулся и заговорил пронзительным, громким голосом | He gave himself a shake and began to speak in a loud and piercing voice. |
| Много! своим милым грудным голосом говорила она. | There are a lot here,' she cried in her delightful mellow voice. |
| Я очень рада, сказала она дрожащим голосом. | 'I am very pleased ' she began in a trembling voice. |
| Трамп сказал своим шуточным голосом ведущего новостей . | Trump said in his mock news anchor voice. |
| (лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо) | (works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice) |
| Мои мысли были прерваны голосом водителя такси. | My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. |
| Мой отец всегда говорит очень громким голосом. | My father always speaks in a very loud voice. |
| В Берегись автомобиля он разговаривает своим голосом. | And he doesn't do it just because he will stay without a car. |
| Как с таким низким IQ вы можете превратить чёрное в белое? | With such low IQ how can you turn black into white? |
| Отсюда этот холм кажется низким. | The hill looks low from here. |
| Новые ограничения диспропорционально затрагивают молодежь, меньшинства и людей с низким уровнем доходов. | The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes. |
| Стремление к строительству сбалансированного глобального сообщества с низким уровнем выбросовCO2требует огромных усилий. | The pursuit of a sustainable global society of low CO2 emitters requires a tremendous effort. |
| Какова основная причина смерти в странах с низким и средним уровнем дохода? | What s the leading cause of death in low and middle income countries? |
| Нет, нет, сказала Кити дрожащим от слез голосом. | 'No, no,' said Kitty in a voice tremulous with tears. |
| В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| Он разговаривал со мной своим мягким нежным голосом. | He spoke with his soft sweet voice. |
| Встать , говорит он, еще более жестким, жестоким голосом. | Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone. |
