Перевод "с новыми глазами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| С закрытыми глазами. | blindfolded. |
| Наконец поговорил с новыми полицейскими. | Finally, I talked to the new officers. |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Он вошёл с сияющими глазами. | He came in with his eyes shining. |
| Принцесса лежала с закрытыми глазами. | The princess lay with her eyes closed. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Что у Вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у тебя с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Что случилось с твоими глазами? | What happened to your eyes? |
| Он сидел с закрытыми глазами. | He sat with his eyes closed. |
| Мальчик с голубыми глазами Том. | The boy with blue eyes is Tom. |
| Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. | Most often they're connected to the new legislative initiatives. |
| Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями | Ecuadorian media NGO faces more challenges |
| Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. | We are faced with new kinds of diseases. |
| Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. | We are faced with new kinds of diseases. |
| Я хорошо лажу с новыми одноклассниками. | I get on pretty well with my new classmates. |
| Не бойтесь знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Не бойся знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Она познакомила нас с новыми правилами. | She acquainted us with the new regulation. |
| То же самое происходит с глазами | And the same thing is happening in eyes. |
| Ты можешь ходить с закрытыми глазами? | Can you walk with your eyes closed? |
| Он слушал меня с сияющими глазами. | He was listening to me with his eyes shining. |
| Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. | He stood still with his eyes closed. |
| Он стоял там с закрытыми глазами. | He stood there with his eyes closed. |
| Она сидела там с закрытыми глазами. | She was sitting there with her eyes closed. |
| У тебя что то с глазами? | Is something wrong with your eyes? |
| У Вас что то с глазами? | Is something wrong with your eyes? |
| Он поцеловал её с закрытыми глазами. | He kissed her with his eyes closed. |
| Ему нравятся женщины с фиолетовыми глазами. | He likes women with violet eyes. |
| Я сделал это с закрытыми глазами. | I did it with my eyes closed. |
| Использование старых программ с новыми версиями PHP | Using old code with new versions of PHP |
| Использование старых программ с новыми версиями PHP | Next |
| Ты говорил вчера с твоими новыми одноклассниками? | Did you talk to your new classmates yesterday? |
| Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми. | I meet new people every day. |
| Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. | Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. |
| С широко закрытыми глазами на глобальное потепление | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| Сафо Штольц была блондинка с черными глазами. | Sappho Stolz had fair hair and black eyes. |
| Следующим утром я проснулась с опухшими глазами. | My eyes were swollen this morning. |
| Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. | The old man sat in the chair with his eyes closed. |
| С сияющими глазами он вошёл в комнату. | He came into the room with his eyes shining. |
| Он сел возле неё с закрытыми глазами. | He sat beside her with his eyes closed. |
| Она сидела на полу с закрытыми глазами. | She sat on the floor, her eyes closed. |
