Перевод "с новыми людьми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не бойтесь знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Не бойся знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми. | I meet new people every day. |
| Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми. | I like to travel and meet new people. |
| Я со столькими новыми людьми познакомился. | I've met so many new people. |
| А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень. | And, with new people, I feel like I ll reach another level. |
| Наконец поговорил с новыми полицейскими. | Finally, I talked to the new officers. |
| Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. | Most often they're connected to the new legislative initiatives. |
| Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями | Ecuadorian media NGO faces more challenges |
| Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. | We are faced with new kinds of diseases. |
| Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. | We are faced with new kinds of diseases. |
| Я хорошо лажу с новыми одноклассниками. | I get on pretty well with my new classmates. |
| Она познакомила нас с новыми правилами. | She acquainted us with the new regulation. |
| Причем я знакомлюсь не с читателями, а наоборот с новыми людьми, которые уже после знакомства узнают о моем блоге и многим это становится интересно. | Only, I m not meeting my readers it s the opposite I meet new people, who only learn afterwards about my blog, and many of them take an interest. |
| Использование старых программ с новыми версиями PHP | Using old code with new versions of PHP |
| Использование старых программ с новыми версиями PHP | Next |
| Ты говорил вчера с твоими новыми одноклассниками? | Did you talk to your new classmates yesterday? |
| Том с трудом ладит с людьми. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| Что случилось с этими людьми?! | What's wrong with these people??!! |
| Мне неприятно с теми людьми. | I feel uncomfortable with those people. |
| Я нелегко схожусь с людьми. | I'm not good at meeting people. |
| Птицы летают рядом с людьми. | The birds are flying near the people. |
| Он плохо контактирует с людьми. | He doesn't mix well. |
| Том любит спорить с людьми. | Tom loves to argue with people. |
| Я люблю работать с людьми. | I really like working with people. |
| Я люблю работать с людьми. | I love working with people. |
| Я люблю разговаривать с людьми. | I love talking to people. |
| день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах. | Mahmoud was going to be discharged with his new legs. |
| Вы должны овладеть новыми навыками работы с мышью. | When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits. |
| Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| Если это так и вы используете интернет, чтобы знакомиться с новыми людьми, этот поиск может быть совсем не таким личным, как вы, возможно, надеетесь. | If so, and you re planning to use the Internet to meet people, the pursuit could be less private than you maybe hoped. |
| Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. | The experiment was with people. |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. | Human trafficking is deeply linked to poverty. |
| Я не могу говорить с людьми. | I can't talk with people. |
| Он общается с самыми разными людьми. | He is in touch with all kinds of people. |
| Меня больше привлекает работа с людьми. | I much prefer to work with people. |
| Что с этими людьми не так? | What's wrong with these people? |
| Том хорошо ладит с другими людьми? | Does Tom get on well with other people? |
| Сейчас данные секторы сталкиваются с новыми американскими нетарифными барьерами. | They could, for example, try to persuade the US to stop selling arms to Pakistan, or secure better access to the American market for India s highly competitive IT and pharmaceutical sectors, which are facing new US non tariff barriers. |
| Это экспериментирование с невиданными доселе новыми оригинальными экономическими системами. | It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before. |
| И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями. | And he began to relate all his encounters with these new institutions. |
| Менеджеру будет возвращен Response с (текущими) новыми значениями переменных. | A Response with (current) new values for the variables is returned. |
