Перевод "с особым акцентом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Accent Accents Southern British Russian Special Occasions Special Specific Particular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он говорит с акцентом?	Does he speak with an accent?
Она произносит Парима с акцентом.	She pronounces the word Parima with an accent.
Том говорит с французским акцентом.	Tom speaks with a French accent.
Он говорил с американским акцентом.	He spoke with an American accent.
Том говорит с южным акцентом.	Tom speaks with a southern accent.
Том говорит с сильным акцентом.	Tom has a very thick accent.
Том говорит с лёгким акцентом.	Tom talks with a slight accent.
Она говорит с деланным иностранным акцентом.	She affects a foreign accent.
Том говорит по английски с акцентом.	Tom speaks English with an accent.
Том говорит по французски с акцентом.	Tom speaks French with an accent.
Том говорит по японски с акцентом.	Tom speaks Japanese with an accent.
Том говорит по немецки с акцентом.	Tom speaks German with an accent.
Он говорит по английски с немецким акцентом.	He speaks English with a German accent.
Она говорит по английски с иностранным акцентом.	She speaks English with a foreign accent.
Том говорит по английски с французским акцентом.	Tom speaks English with a French accent.
Он говорит по английски с русским акцентом.	He speaks English with a Russian accent.
Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом.	He spoke slowly, with a strong Texas accent.
В целях привлечения ПИИ, требуемых для достижения данной задачи, страны юга Африки разработали законы, направленные на стимулирование частного сектора экономики с особым акцентом на иностранные инвестиции.	In order to attract the FDI needed to achieve this, southern African countries have enacted laws aimed at encouraging greater private sector participation, with special emphasis on foreign investment.
Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом Брикрасна.	In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.
Он говорит по английски с сильным немецким акцентом.	He speaks English with a strong German accent.
Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.	He speaks Esperanto with a slight French accent.
Том говорит по английски с сильным французским акцентом.	Tom speaks English with a heavy French accent.
Том говорит по английски с заметным французским акцентом.	Tom speaks English with a distinct French accent.
И белорусы с особым удовольствием принялись выполнять задание.	And so the Belarusians took to the task with gusto.
Я нахожу прекрасно, сказал он с несколько французским акцентом.	I think it splendid,' said he with a slightly French accent.
Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом.	He is fairly well acquainted with history and geography...
Она наделена особым талантом.	She is endowed with a special talent.
Я почему то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.	For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом.	Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.
Гигантские шершни наполняют японцев особым видом изумления, смешанным с ужасом.	The giant hornets fill many Japanese people with a special kind of dreaded wonder.
На протяжении более чем десяти лет Цели развития тысячелетия, срок действия которых истекает через два года, создавали основу для международного сотрудничества в области развития, с особым акцентом на борьбе с нищетой во всем мире.	For more than a decade, the Millennium Development Goals, which expire in two years, have provided the framework for international development cooperation, with a focus on combating poverty worldwide. In developing a new, comprehensive follow up agenda, global leaders should recognize that, although the MDGs have enabled millions of people worldwide to escape illiteracy, disease, and hunger, their overall impact has been inadequate, particularly in fragile, conflict ridden countries.
На протяжении более чем десяти лет Цели развития тысячелетия, срок действия которых истекает через два года, создавали основу для международного сотрудничества в области развития, с особым акцентом на борьбе с нищетой во всем мире.	For more than a decade, the Millennium Development Goals, which expire in two years, have provided the framework for international development cooperation, with a focus on combating poverty worldwide.
Том посмеялся над акцентом Мэри.	Tom made fun of Mary's accent.
Они посмеялись над моим акцентом.	They made fun of my accent.
Они подтрунивали над акцентом Тома.	They've been teasing Tom about his accent.
Том смеялся над акцентом Мэри.	Tom laughed at Mary's accent.
Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.	Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.
Один из них сказал с глубоким акцентом жителя Алеппо Что, сестра?	One of them said in a deep Aleppean accent What, sister?
В полиции сказали, что человек, угнавший мотоцикл, говорил с сильным акцентом.	Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.
Угорь, приготовленный особым образом в Японии.	Specially cooked eels in Japan.
Я не горю особым желанием идти.	I'm not very eager to go.
Том пьёт только по особым случаям.	Tom never drinks except on special occasions.
В этом смысле метафора война с терроризмом с её акцентом на военной силе обманчива.	In that sense, the metaphor of war with its emphasis on military force is misleading.
Очевидно, что многое в Концепции совпадает с акцентом ЕС на мягкую силу .	Conspicuously, there is much in the Narrative that coincides with Europe s emphasis on soft power.
Это гениально! Произношение слов с персидским акцентом https t.co dw8HzjsfgJ Iran Persian	This is brilliant! Persian Accent Word Pronounciation https t.co dw8HzjsfgJ Iran Persian Reza H. Akbari ( rezahakbari) September 11, 2015

Display this page in English