Перевод "с открытым концом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люблю истории с грустным концом. | I like stories that have sad endings. |
| Я не люблю истории с несчастливым концом. | I don't like stories that have unhappy endings. |
| Слушать с открытым сердцем. | You listen with an open heart. |
| Симулятор полёта с открытым кодом | open source flight simulator |
| Он спал с открытым окном. | He slept with the window open. |
| Он уснул с открытым окном. | He fell asleep with the window open. |
| Том спит с открытым окном. | Tom sleeps with his window open. |
| Том спит с открытым ртом. | Tom sleeps with his mouth open. |
| Не смейся с открытым ртом. | Don't laugh with your mouth open. |
| Не смейтесь с открытым ртом. | Don't laugh with your mouth open. |
| Она спала с открытым окном. | She slept with the window open. |
| Том спал с открытым окном. | Tom slept with the window open. |
| Это всегда пред концом . | There he is, bowing down to the ground. That always happens just before the end.' |
| Каким образом можно избежать взаимодействия с заострённым концом эндоскопа? | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| Tatoeba проект с открытым исходным кодом. | Tatoeba is open source. |
| Том всегда спит с открытым окном. | Tom always sleeps with his window open. |
| Я всегда сплю с открытым окном. | I always sleep with my window open. |
| Том обычно спит с открытым окном. | Tom usually sleeps with his window open. |
| Вы всегда спали с открытым окном? | Did you always sleep with the window open? |
| Это стало концом администрации Буша. | It was the end of the Bush administration. |
| К мусульманам он относится с открытым пренебрежением. | Strache, the leader of the Freedom Party, wants the government to create a new ministry to manage the deportation of immigrants. |
| К мусульманам он относится с открытым пренебрежением. | Muslims are openly disparaged. |
| Tatoeba программное обеспечение с открытым исходным текстом. | Tatoeba is open source software. |
| Дельфины правда спят с одним открытым глазом? | Do dolphins really sleep with one eye open? |
| Это программное обеспечение с открытым исходным кодом. | It's open source software. |
| Том написал трагедию со счастливым концом. | Tom wrote a tragedy with a happy ending. |
| Мне нравятся фильмы со счастливым концом. | I love movies with happy endings. |
| Двухпанельный кроссплатформенный файловый менеджер с открытым исходным кодом. | Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. |
| Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом | Open source Electronic Medical Record manager |
| Клиент и сервер покера с открытым исходным кодом | An open source poker client and server |
| Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом. | His disappearance is believed to be connected to the open letter. |
| Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом. | That child stared at me, his mouth agape. |
| Том сказал мне, что спит с открытым окном. | Tom told me he sleeps with the window open. |
| Из за жары я сплю с открытым окном. | Due to the heat, I sleep with a window open. |
| Из за жары я спал с открытым окном. | Because of the heat, I slept with a window open. |
| Том и Мэри в конце концом расстались. | Tom and Mary eventually broke up. |
| Эта дата может быть названа концом революции. | This is the date which should be taken as the end of the Revolution. |
| RTS с открытым кодом и геймплеем похожим на TA | An open source RTS with similar gameplay to TA |
| Было так жарко, что я спал с открытым окном. | It was so hot that I slept with the window open. |
| Но нет 1989 г. не был концом истории. | But no 1989 was not the end of history. |
| Оно также является концом первого этапа египетской революции. | It also marks the end of the first phase of Egypt s revolution. |
| Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая? | Is this the end of the road for Dubai s epic growth? |
| Резня при Вундед ни считается концом индейских войн. | The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars. |
| Смерть Александра Введенскогов 1946 году считается концом обновленчества. | The movement is considered to have ended with the death of its leader, Alexander Vvedensky, in 1946. |
| OpenSSL криптографический пакет с открытым исходным кодом для работы с SSL TLS. | In computer networking, OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS protocols. |
