Перевод "с плавающей точкой операции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Точность числа с плавающей точкой | It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision. |
| Из чисел с плавающей точкой | See also type juggling. |
| Поддерживает вычисления с плавающей точкой. | Upon power on (a.k.a. |
| Конвертация в число с плавающей точкой | For values of other types, the conversion is the same as if the value would have been converted to integer and then to float. |
| Он поддерживает небольшое количество структур данных, такие как логические значения, числа (по умолчанию двойной точности с плавающей точкой), а также строки. | It supports only a small number of atomic data structures such as boolean values, numbers (double precision floating point by default), and strings. |
| Числа с плавющей точкой | Floating point numbers |
| Судно было повреждено плавающей льдиной. | The boat was broken by the floating ice. |
| Операции с текстом | Text actions |
| Операции с тегами | Tag actions |
| Я полностью согласен с вашей точкой зрения. | I fully agree with your point of view. |
| В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой. | In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period. |
| Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman. | Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said. |
| Если инструкции в теле функции написаны в предположении, что им на обработку должно быть передано целое значение, но вызывающий код передал число с плавающей точкой, то вызванная функция вычислит неверный результат. | If the instructions inside the function are written with the assumption of receiving an integer value, but the calling code passed a floating point value, then the wrong result will be computed by the invoked function. |
| В определенной степени я согласен с этой точкой зрения. | I half agree with this view. |
| В определенной степени я согласен и с этой точкой зрения. | I half agree with this view, too. |
| Но это не является ни точкой зрения большинства, ни точкой зрения, отражаемой рынками. | But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets. |
| Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой. | Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds. |
| С того ясного осеннего утра они останутся точкой отсчета для многих. | From that bright September morning onward, those events have been and will be a reference point for anyone who would use them. |
| Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения. | Nobel laureate Gary Becker disagrees. |
| Это стало точкой отсчета невероятного путешествия, | This started an incredible journey. |
| Эту точку обычно называют точкой безубыточности. | This is typically called the breakeven point. |
| Отправной точкой всех достижений является потребность. | The starting point of all achievement is desire. |
| Отправной точкой всех достижений является желание. | The starting point of all achievement is desire. |
| Операции над файлами | File operations |
| F. Воздушные операции | F. Air operations |
| Вьетнам оказался конечной, а не начальной точкой. | Vietnam proved to be the end not the beginning of the line. |
| Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| В этом предложении запятую нельзя заменить точкой. | You can't replace the comma with a period in this sentence. |
| Перед тем как друг уедет, я хочу поделиться с ним своей точкой зрения. | I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away. |
| Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены. | Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped. |
| Соглашения с правящими элитами СНГ станет главным инструментом Операции СНГ. | Agreements with the CIS ruling elites will become the main instrument for implementing Operation CIS. |
| Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой. | Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to. |
| Операции по поддержанию мира | Peacekeeping operations |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Больной подготовлен к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациентка готова к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациент готов к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Я перенёс три операции. | I've had three operations. |
| Зубы ноют после операции. | My teeth ache from the operation. |
| При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике. | In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy. |
| Инструкции разделяются также как и в C или Perl каждое выражение заканчивается точкой с запятой. | Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon. |
| При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля. | When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero. |
| Если в JavaScript операторы отделяются точкой с запятой, то в YoptaScript их разделяет н х . | While JavaScript uses a semicolon to divide statements, in YoptaScript they are divided by нах, a shortened version of f k it, which gopniki are stereotyped as using in and between every sentence. |
| Решающей точкой стала учеба в Мадриде и знакомство с такими организациями, как Kwanzza и E.F.A.E. . | Going to study in Madrid and meeting groups like Kwanzza and E.F.A.E was definitely a turning point. |
| Возможно, это будет отправной точкой для изменений в будущем. | Maybe that would be a starting point for some change in the future? |
