Перевод "с покупкой" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Purchase Buying Shopping Interested Bought

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было импульсивной покупкой.
It was an impulse buy.
Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой.
A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase.
Потребитель просто получал все, что хотел (вероятно, даже намного больше) с покупкой компьютера.
You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.
Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА.
Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.
Существует целая индустрия, выпускающая игры, перед покупкой которых вы не можете устоять.
There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist.
Он заподозрил неладное, когда продавец не разрешил ему проверить товар перед покупкой.
He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
Я был в шоке. Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок?
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
Это нечто , как правило, оказывается массивной покупкой активов или количественным смягчением (Quantitative Easing QE).
This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE).
Я думаю, что очень маловероятно, что Том заинтересовался бы покупкой Вашего старого MP3 плеера.
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
Решение Верховного суда США по Аргентине добавляет новую морщинку и вполне может еще больше увеличить риск, связанный с покупкой облигаций суверенного долга и все это в дополнение к стоимости их выпуска.
The US Supreme Court s decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt and this to the cost of issuing it.
Далее зайдите выпить в кафе Els Quatre Gats, любимое заведение Пикассо, перед покупкой билетов в Музей Пикассо, чтобы насладиться 24 работами этого мастера.
Afterwards, have a drink at Els Quatre Gats, Picasso s favorite watering hole, before getting tickets to the Picasso Museu to view 24 of his masterpieces.
Он обратился за покупкой домена под .et, но ему было сказано, что он должен зарегистрироваться как предприниматель, иначе государственный администратор доменов верхнего уровня не станет рассматривать его заявку.
He applied to buy a domain under .et, but was told he needed to register as a business before the state administrator of top level domains would consider his application.
Разве только, если это будет текущей происходящей в данный момент торговлей покупкой или продажей , которую вы ведете между собой, тогда на вас не будет греха, если не запишете этого торговлю .
But if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face, there is no harm if no (contract is drawn up) in writing.
Разделение на сельских и городских жителей сопровождалось созданием патронажных сетей для широких масс сельского населения удаленных от столицы районов, а также покупкой голосов, в то время как избранные политики пожинали плоды через коррупцию и взятки.
The rural urban divide wedded the grassroots rural population to upcountry patronage networks and vote buying, while elected politicians reaped their rewards through corruption and graft.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.
with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.
and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Where will he start, telephones or tortillas?
С.
Ch.
С.
G.J.
С.
2009 .
С.
15.
С.
Eng.
С.
I, pp.
с.
.
С.
ref.
с.
40.
с.
H.T.
С.
E.C.
С.
1979.
С.
I.
С.
Protocol chaps could have done better.
С.
Let .
С.
N.B.
С.
N.p.
С.
C).
С.
256.
С.
1982.
С.
and Simba S.C.
С.
C.U.A.
С.
60.
С.
A.).

 

Display this page in English Display this page in English