Перевод "с помощью веб камеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снимайте все что угодно с помощью вашей веб камеры | Take any picture with your web cam |
| Создание фотографий и видео с помощью веб камеры, c применением занятных эффектов | Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects |
| Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры | View, alter and save images from a webcam |
| Вот некоторые из бабочек, которых он снял с помощью своей камеры в разных частях Непала. | Here are some of the butterflies he has shot with his camera in different parts of Nepal. |
| Участок выбранный учеными был отснят с помощью камеры HiRISE и оказалось, что место завалено валунами. | The initial site chosen by scientists was imaged with the HiRISE camera and found to be littered with boulders. |
| Сайт собирает архивные веб страницы уже более 20 лет ему удалось сохранить в своей базе миллиарды веб страниц с миллионов веб сайтов с помощью ботов, которые постоянно сканируют сеть. | It has been been archiving the web for over 20 years and has preserved billions of webpages from millions of websites with the help of its bots that crawl sites regularly. |
| Снимок камеры | The Camera View |
| Снимок камеры | The camera view |
| Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры | Browse and download images from an attached digital camera |
| Я не могу удалить фото с камеры! | I can't remove the photos from the camera! |
| В Соединённых Штатах данные цифры можно легко получить с помощью веб сайта Charity Navigator, имеющего пять миллионов пользователей. | In the United States, that figure is readily available from Charity Navigator, a Web site that has five million users. |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Скриншот с веб сайта проекта. | Screenshot from the project website. |
| С Божьей помощью... | God willing... |
| С помощью платформы Airtime Pro вы можете получить доступ к нашей интернет радиостанции через веб браузер или мобильное устройство. | Through our Airtime Pro platform, you can access our Internet radio station from a web browser or mobile device. |
| Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. | The color for control points. The second color is used if the control point is selected. |
| Там грязно и мокро, с крыши камеры стекает вода. | It s dirty and wet water is leaking from the roof of the cell. |
| Просмотр камеры через Camorama | Camorama Webcam Viewer |
| Шаг 2. Установка камеры | Step 2 Setting the Camera |
| Камеры вырубим, номер сменим! | We'll turn off video cameras and change the license plate! |
| Тут кругом камеры слежения. | There are security cameras all around here. |
| Снаружи здания есть камеры. | There are cameras outside the building. |
| Внутри здания есть камеры. | There are cameras inside the building. |
| В здании есть камеры. | There are cameras inside the building. |
| У Интернета уже есть глаза и уши. Веб камеры и подобное. Но скоро у него появятся ещё и руки и ноги. | Clearly, the Internet is already having eyes and ears, you have web cams and so forth. But it's going to also have legs and hands. |
| В Trillian есть возможность подключения микрофона и веб камеры для аудио и видеочатов таких сервисов как Yahoo!, Skype, MSN и др. | Trillian Cordillera was used in Trillian 0.7x , while Trillian Whistler has been the default skin for Trillian since Pro 1.0. |
| Iran Proxy использовал Twitter и свой веб сайт для борьбы с веб фильтрацией. | Iran Proxy has used twitter and their website in the fight against web filtering. |
| Фотография с веб сайта Kurtural, использована с разрешения. | Photograph from the Kurtural website and used with permission. |
| Разумеется, с помощью технологий. | But of course, with the use of technology. |
| Анализ с помощью Topsy. | Topsy analytics. |
| С помощью Никхила Дхингры | With additional input by Nikhil Dhingra |
| Спасёмся с божьей помощью! | We will survive with God's help! |
| Начиная с версии 5.0 клиент BitTorrent поддерживает веб сиды и загрузки с веб сайтов, был создан простой инструмент, который создает публикации веб сидов торрентов. | From version 5.0 onward, the Mainline BitTorrent client also supports web seeds, and the BitTorrent web site had a simple publishing tool that creates web seeded torrents. |
| Самый известный прием заключался в том, что интерьер сцен снимались с помощью специально адаптированного сверхсветосильного объектива f 0.7 Zeiss и камеры изначально разработанной для NASA. | Most notably, interior scenes were shot with a specially adapted high speed f 0.7 Zeiss camera lens originally developed for NASA to be used in satellite photography. |
| Борьба с вредителями с помощью насекомых! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Помогите WITNESS дать камеры миру. | Help WITNESS give cameras to the world. |
| У меня есть две камеры. | I have two cameras. |
| У меня есть три камеры. | I have three cameras. |
| Наши камеры слежения не настоящие. | Our security cameras are fake. |
| Там везде были скрытые камеры. | There were hidden cameras everywhere. |
| MediaTomb UPnP медиа сервер с веб интерфейсом | MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. |
| Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере | Experience Ubuntu in your web browser |
| Выдержка с веб сайта Exposing the Invisible | From their website |
| Одной из главных задач миссии является создание подробной карты марсианского ландшафта с помощью камеры высокого разрешения и выбор посадочных площадок для будущих миссий на поверхности Марса. | One of the mission's main goals is to map the Martian landscape with its high resolution cameras in order to choose landing sites for future surface missions. |
| с) разместить на своем веб сайте веб ссылки на соответствующие регистры, которые имеются в Интернете | (c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet |
