Перевод "с помощью веб сайта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сайта - перевод : сайта - перевод : сайта - перевод : веб - перевод : сайта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
ЮНПА надеется расширить число своих покупателей с помощью веб сайта. | UNPA hopes to broaden its customer base through the website. |
Скриншот с веб сайта проекта. | Screenshot from the project website. |
Выдержка с веб сайта Exposing the Invisible | From their website |
Доклад можно загрузить с веб сайта www.ueanet.com. | A report downloadable from UEA website www.ueanet.com. |
Вот скриншот с веб сайта займа студента. | Here's a screenshot from a student loan website. |
Фотография с веб сайта Kurtural, использована с разрешения. | Photograph from the Kurtural website and used with permission. |
Логотип веб сайта Gongshi. | Website logo of Gongshi . |
Как веб сайта финансируется? | How the website is financed? |
d) веб сайт Суда построение нового веб сайта на основе динамической технологии перевод данных с нынешнего веб сайта на новый обновление содержания веб сайта, включая создание новых разделов (например фотогалереи) | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
Загрузить файлы с сайта с помощью wget | Use wget to download files from a site |
У Тома нет веб сайта. | Tom doesn't have a webpage. |
Адрес этого веб сайта www.proliferationsecurity.info. | The web site can be found at www.proliferationsecurity.info. |
В Соединённых Штатах данные цифры можно легко получить с помощью веб сайта Charity Navigator, имеющего пять миллионов пользователей. | In the United States, that figure is readily available from Charity Navigator, a Web site that has five million users. |
Скриншот с веб сайта ZEFS, где сообщается об аукционе. | Screen capture from ZEFS's website, where it advertises the auction for its Steve Jobs monument. |
Адрес соответствующего веб сайта www.stop trafficking.org. | The web site concerning the action is www.stop trafficking.org. |
Адрес этого веб сайта http www.disarmament.gc.ca. | The website can be found at http www.disarmament.gc.ca. |
Изображение взято с веб сайта МКПЧИ и использовано с разрешения правообладателя. | Image taken from ICHRI and used with permission. |
С. Изменение веб сайта секретариата по озону приглашение вносить предложения | C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. |
Учебный семинар практикум по использованию веб сайта сети связи для женских неправительственных организаций членов (методы использования веб сайта). | 4 A training workshop on the use of website of the Communication Network for member women's NGOs (how to use the website) |
Жоэль Бузо с Нельсоном Манделой изображение с веб сайта Мир и Спорт | Joël Bouzou with Nelson Mandela Image from Peace Sport website Joël Bouzou (JB) I created Peace and Sport in 2007 because, as an Olympic medalist, I am particularly attuned to the power of sport to create unity across political, social, ethnic or religious divides, which are often the core reasons for conflicts on the planet. |
Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
поддержка специализированного веб сайта ежегодной конференции НПО | e. Maintenance of the dedicated website for the annual NGO conference |
PDF.js может быть как частью веб сайта, так и частью веб браузера. | PDF.js can work as a part of a website or of a browser. |
С помощью своего веб сайта (www.greeceun.org) страна, председательствовавшая в Совете, регулярно предоставляла обновленную информацию о программе работы, а также о мероприятиях Совета. | Through its website (www.greeceun.org), the presidency provided regular updates on the programme of work as well as on the activities of the Council. |
Часть веб сайта NBC TV вернулась на NBC.com. | The NBC Television portion of the website reverted to NBC.com. |
Этот раздел веб сайта Института посещается чаще всего. | This section of the Institute website receives the most visits. |
b) развитие объединенного веб сайта и вспомогательной инфраструктуры | (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure |
Совещание выразило благодарность Управлению за ведение веб сайта. | The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. |
Итак вот некоторые цитаты из веб сайта называется | So, here's some quotes from a website called |
С помощью кнопки Импорт схемы... можно пополнить список другими схемами. Например, теми, которые вы создали и сохранили на другом компъютере или загрузили с веб сайта. | You can use the Import Scheme... button to add new entries to the list. This might be color schemes that you have created on another computer and saved, or color schemes you have downloaded from a website. |
Снимайте все что угодно с помощью вашей веб камеры | Take any picture with your web cam |
49 100 баллов получил он от веб сайта Metacritic . | It received a 49 100 score on Metacritic. |
приветствует создание веб сайта, посвященного генеральному плану капитального ремонта | Welcomes the establishment of the capital master plan website |
Адрес веб сайта Центрального узла Космической стражи http spaceguard.esa.int. | The website of the Spaceguard Central Node is at http spaceguard.esa.int. |
На изображении с веб сайта Геологической службы США показаны эпицентр и очаг землетрясения. | Image showing the epicenter and extent of the earthquake is from the website of the U.S. Geological Survey |
Загрузите голос cz2 с веб сайта mbrola и распакуйте его в каталог mbrola . | mbrola Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices. |
После установки пользователи могут управлять LimeSurvey с помощью веб интерфейса. | After installation users can manage LimeSurvey from a web interface. |
С помощью этого модуля можно проверять правильность только веб страниц. | You cannot validate anything except web pages with this plugin. |
С января малайзийское правительство заблокировало 3 новых веб сайта и 3 общественно политических блога. | Since January, the Malaysian government has blocked three news websites and three socio political blogs. |
Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб сайта, находящегося в собственности CNET. | The forums are partially shared with those on GameFAQs, another website owned by CNET. |
За ходом работы Конференции можно было следить с помощью интерактивного веб сайта, на котором было зарегистрировано 1562 посещения (на 200 процентов больше, чем в 2003 году). | The Conference was accessible through an interactive web site that received 1,562 visits (an increase of 200 per cent from 2003). |
Комитет просит утвердить решение о том, чтобы эти документы не представлялись одновременно, с тем чтобы можно было обеспечить их широкое распространение, в том числе с помощью веб сайта Отдела. | The Committee's approval is sought for the non simultaneous release of those documents so that they can be widely disseminated, including via the website of the Division. |
после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней. | once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days. |
Бурунди спортивный центр Мир и Спорт в Гиханга изображение с веб сайта Мир и Спорт | Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport |
BBC создала два веб сайта в связи с этими эпизодами Vote Saxon и http www.haroldsaxon.co.uk. | The BBC had created two fictional websites in connection with these episodes, Vote Saxon and http www.haroldsaxon.co.uk. |
Похожие Запросы : с помощью веб-сайта - с помощью веб - с веб-сайта - с веб-сайта - с веб-сайта - веб-браузер с помощью - с помощью веб-камеры - макет веб-сайта - страница веб-сайта - настройка веб-сайта - от веб-сайта - запуск веб-сайта - просмотре веб-сайта - для веб-сайта - Использование веб-сайта