Перевод "с помощью этой опции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с помощью этой опции - перевод :

ключевые слова : Using With Used Country Girl Woman Room Week

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью.	This option can be used to disable the Open With menu option.
С помощью этой опции можно предотвратить редактирование закладок пользователем.	This option can be used to prevent users from editing bookmarks.
С помощью этой опции можно предотвратить создание новых закладок пользователем.	This option can be used to prevent users from creating new bookmarks.
С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть в новой вкладке.	This option can be used to disable the Open In New Tab menu option.
С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Свойства в контекстном меню файлов.	This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files.
Компонент KDialog может быть заменён с помощью опции caption	The KDialog part can be replaced via caption option
С помощью этой опции можно удалить пункт меню Настройка Настроить lt Имя программыgt из всех приложений.	This option can be used to remove the Settings Configure lt Applicationgt menu option from all applications.
С помощью этой опции можно удалить пункт меню Справка Руководство lt Имя программыgt из всех приложений.	This option can be used to remove the Help lt Applicationgt Handbook menu option from all applications.
С помощью этой опции можно удалить пункт меню Справка О lt Имя программыgt из всех приложений.	This option can be used to remove the Help About lt Applicationgt menu option from all applications.
'Посередине' При включении этой опции факс будет распечатан посередине страницы. При выключении этой опции факс будет распечатан с верхней стороны страницы.	'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
С помощью этой информации	With all this information,
'По центру' При включении этой опции факс будет распечатан по центру страницы. При выключении этой опции факс будет распечатан с левой стороны страницы.	'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
Затем применить с помощью этой кнопки	Then apply with this button
При включении этой опции на карте будут показаны астероиды	Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показано Солнце.	Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана Луна.	Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показано Солнце.	If checked, the Sun will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будет показана Луна.	If checked, the Moon will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будут показаны астероиды	If checked, asteroids will be drawn on the map
При включении этой опции на карте будут показаны кометы	If checked, comets will be drawn on the map
При включении этой опции, сделанные изменения будут автоматически сохраняться	Your work will be automatically saved if you check this option
При включении этой опции щелчок на значке сопровождается визуальным эффектом	No theme
При включении этой опции проигрывать звук при победе и поражении	If checked, the word will be displayed all in upper case letters
При включении этой опции проигрывать звук при победе и поражении	If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
При включении этой опции на карте будет показана планета Меркурий.	Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Венера.	Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Марс.	Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Юпитер.	Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Сатурн.	Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Уран.	Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Нептун.	Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Плутон.	Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Венера.	If checked, use a config file.
При включении этой опции на карте будет показана планета Венера.	If checked, use kstars's FOV.
При включении этой опции на карте будет показана планета Юпитер.	If checked, update view.
При включении этой опции на карте будет показана планета Сатурн.	If checked, Saturn will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Марс.	If checked, Mars will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Плутон.	If checked, Pluto will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Венера.	If checked, Venus will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Юпитер.	If checked, Jupiter will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Меркурий.	If checked, Mercury will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Нептун.	If checked, Neptune will be drawn on the map.
При включении этой опции на карте будет показана планета Уран.	If checked, Uranus will be drawn on the map.
При включении этой опции строки будут переносится по размеру окна.	If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
При включении этой опции будет задана высота ячейки по умолчанию.	If checked, the default height will be used for the cell instead of the value above.

Display this page in English