Перевод "с правосудием" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Justice Mockery Plea Bargain States

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это насмешка над правосудием.
This is a mockery of justice.
Это издевательство над правосудием.
This is a mockery of justice.
С таким правосудием мы окончим на Марсе вместо ЕСI!
With such judgments we'll end up on Mars instead of in the EU!
ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
МАДРИД Взаимосвязь между миром и правосудием уже давно является предметом поляризующихся дебатов.
MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates.
Многие все еще в бегах, но есть надежда, что они тоже предстанут перед правосудием.
Dozens are still on the run, but hope remains that they, too, will face justice.
Но Тейлор все еще значительно влияет на избирательную кампанию, а его безнаказанность является насмешкой над международным правосудием.
But Taylor has wielded a heavy hand in the campaign, his impunity making a mockery of international justice.
Это очень зловещий пример для любого, кто захочет высказаться против происходящего в Камбодже. Так называемый суд был скорее быстрой и неубедительной сделкой с правосудием.
This is a very chilling precedent for anyone who wants to speak out against the status quo in Cambodia The so called trial was really more of a quick, unconvincing plea bargain proceeding.
Под растущим вниманием общественности правительственные чиновники почувствовали обязанность дать обещание, что ответственные за это лица предстанут перед правосудием.
Under mounting public scrutiny, government officials felt compelled to promise that those responsible will be brought to justice.
Одна из них (назовем ее личной программой ) предназначалась для решения проблем Берлускони с итальянским правосудием и защиты его экономических интересов, и большая ее часть была безотлагательно реализована.
One is focused on his own judicial and economic interests (call this his personal reform'' program), much of which he has pursued and implemented ruthlessly.
Если все это подталкивает людей думать, что социальным правосудием жертвуют ради прибыли, то сокращения общественных расходов только еще больше укрепят эту идею.
If all this leads people to conclude that social justice is being sacrificed to profits, cuts in public expenditure harden that conclusion even more.
Чтобы заявить, что мы просто наблюдаем за шведским правосудием в действии, нужно намерено не проводить никаких расследований даже таких минимальных, как поднять трубку телефона.
To report that we are nbsp simply witnessing Swedish justice at work, one must be committed to doing no research not even the bare minimum of picking up a phone.
В любом случае, это развивающееся партнерство между национальным и международным правосудием означает, что тираны и мучители бывшие и будущие уже не смогут получить пожизненную неприкосновенность.
In any case, that developing partnership between national and international justice means that tyrants and torturers past and future can no longer blithely assume lifelong impunity.
Очевидно, в основе этого лежат политические причины британское, американское и французское правительства не хотят рисковать жизнью своих солдат для того, чтобы эти архи преступники предстали перед правосудием.
Clearly, political reasons are at the root of this the British, US and French governments are reluctant to risk the lives of their own soldiers in order to bring these arch criminals to justice.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.
with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.
and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Where will he start, telephones or tortillas?
С.
Ch.
С.
G.J.
С.
2009 .
С.
15.
С.
Eng.
С.
I, pp.
с.
.
С.
ref.
с.
40.
с.
H.T.
С.
E.C.
С.
1979.
С.
I.
С.
Protocol chaps could have done better.
С.
Let .
С.
N.B.
С.
N.p.
С.
C).
С.
256.
С.
1982.
С.
and Simba S.C.
С.
C.U.A.
С.
60.
С.
A.).

 

Display this page in English Display this page in English