Перевод "с проектом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с проектом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Соображения, связанные с проектом сети | B. Network design considerations |
| Проектом? | A project? |
| С другой стороны, с проектом SETI всё просто. | SETl, on the other hand, is really simple. |
| IMG не должны дублироваться с Совместным европейским проектом или Проектом по созданию сетей в стране партнере | IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country |
| У тебя есть проблемы с этим проектом? | Do you have a problem with this plan? |
| Мэри помогла Тому с его научным проектом. | Mary helped Tom with his science project. |
| Часть комплектующих унифицирована с проектом Chevrolet Niva. | Part of the components is unified with the project Chevrolet Niva . |
| Так, происходит слияние с проектом Go oo. | Go oo was discontinued in favour of LibreOffice. |
| Конечно, большинство работ связано с финальным проектом. | Most of the work in the course is associated with a course project. |
| Также будут задания не связанные с проектом. | There will also be some periodic assignments that are unrelated to the project. |
| Управление проектом | Project Manager |
| Управление проектом | Project management 215 100 |
| УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОМ | PROJECT MANAGEMENT |
| Я хочу объехать с этим проектом всю страну. | I want to take the project across the country. |
| Ты можешь помочь мне с моим школьным проектом? | Can you help me with my school project? |
| Мы с Томом вместе работали над тем проектом. | Tom and I worked together on that project. |
| И мы действительно это сделали с проектом TEEB | And actually we've done this with the TEEB project. |
| С заявлением в связи с проектом решения выступили представители Кубы. | A statement in connection with the draft decision was made by the representatives of Cuba. |
| С заявлением в связи с проектом резолюции выступил представитель Индии. | A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India. |
| С заявлением в связи с проектом резолюции выступил представитель Китая. | A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China. |
| Управление проектом QMake | QMake Builder |
| Управление проектом QMake | QMake Binary |
| Управление проектом QMake | QMake Manager |
| В. Управление проектом | B. Management of the project |
| Наблюдение за проектом | Another cooperative has been set up in the Riazan Oblast. |
| С заявлением в связи с проектом резолюции выступил г н Салама. | A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Salama. |
| Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi . | See our report Unmasking the Arzeshi for more info. |
| С 2006 года Олег Тистол работает над проектом Ю. | Since 2006 Tistol is working on the project U. |
| С июня 2007 года является проектом Apache Software Foundation. | It graduated into an Apache top level project in June 2007. |
| Microsoft тоже внесла концептуальную идею с заброшенной Talisman проектом. | Microsoft also conceptualised the idea with their abandoned Talisman project. |
| b) одноразовые гранты и гранты, связанные с одногодичным проектом. | The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives. |
| B. Соображения, связанные с проектом сети 26 33 10 | B. Network design considerations . 26 33 10 |
| Мы работали с группой университетов над проектом интерактивной газеты. | We've worked with a bunch of universities on a project looking at interactive newsprint. |
| Я хочу поделиться с вами своим новым художественным проектом. | And I want to share with you my latest art project. |
| Проект финансируется совместно с проектом EIDHR Защита прав взрослых | Co funded through the EIDHR project Human rights protection of adults and children in closed psychiatric, intellectual disability and social care institutions of Georgia . |
| С заявлением в связи с проектом резолюции выступил г н Альфонсо Мартинес. | A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. |
| С заявлением в связи с проектом резолюции выступил г н Альфонсо Мартинес. | Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation, in all countries, with particular reference TO colonial and other dependent countries and Territories report of the Sub Commission under Commission on Human Rights resolution 8 (xxiii) |
| С заявлением в связи с проектом резолюции выступил представитель Соединенных Штатов Америки. | A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. |
| Исполнители Ford сомневались, чтоLotus сможет справиться с этим новым проектом. | Ford executives already doubted the ability of Lotus to handle this new project. |
| настолько же усердно, как и с собственным проектом Notre Dame. | Worked with Them Sluts!, as well as keeping up with his own band Notre Dame. |
| Эта работа тесно связана с проектом Евро Лимпакс Европейского союза. | The programme also participated in the work of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling where priority was given to site specific modelling activities. |
| Том руководит этим проектом. | Tom is in charge of this project. |
| Наталья Фонтоура управляющая проектом | Natália Fontoura Project Manager |
| Марсия Лепорасе управляющая проектом | Márcia Leporace Project Manager |
| Это стало письменным проектом. | It became a writing project. |
Похожие Запросы : с этим проектом - справиться с проектом - связанные с проектом - Задачи, связанные с проектом - темы, связанные с проектом - за проектом - руководил проектом - Предусмотренный проектом - управлять проектом - Управление проектом - управление проектом - управление проектом - управление проектом - управляющий проектом
