Перевод "с проектом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Project Project Science Secret

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя есть проблемы с этим проектом?
Do you have a problem with this plan?
Мэри помогла Тому с его научным проектом.
Mary helped Tom with his science project.
Я хочу объехать с этим проектом всю страну.
I want to take the project across the country.
Ты можешь помочь мне с моим школьным проектом?
Can you help me with my school project?
Мы с Томом вместе работали над тем проектом.
Tom and I worked together on that project.
Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .
See our report Unmasking the Arzeshi for more info.
Том руководит этим проектом.
Tom is in charge of this project.
Мы упорно работали над проектом.
We were working hard on the project.
Я работаю над крупным проектом.
I'm working on a big project.
Я работаю над своим проектом.
I'm working on my project.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Том работает над своим научным проектом.
Tom is working on his science project.
Спасибо. Над следующим проектом я работал с величайшим абстрактным вокалистом, Яапом Блонком.
Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk.
Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом .
Furthermore, he claims he had no contact with the wider project .
Е.В. С вашим проектом сопряжено такое количество нюансов, которые нужно учесть при высадке.
E.V. Your project has many nuances that need to be taken into account when planting.
Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.
She hopes that everyone will work enthusiastically on this unique project.
НМ Кто руководит проектом в данный момент?
Video below Farah Chaudhry, the head of marketing at A24 Media on the launch of Africa What's Your Story? NM What has the project achieved so far?
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
A project within the project is some television series.
Таким образом, началась работа над проектом PHAEDRA .
Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy).
Они договорились о совместной работе над проектом.
They agreed to work together on the project.
Том несколько недель работал над этим проектом.
Tom worked for weeks on that project.
Позиция США встретила отклик со стороны Германии, которая снова подтвердила свое согласие с проектом.
The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project.
Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения.
GNU Hurd (usually referred to as the Hurd) is the multiserver microkernel written as part of GNU.
Возможно, самым удачным и известным проектом такого рода стал FictionJunction YUUKA с Юкой Нанри.
FictionJunction Yuuka, with Nanri as the vocalist, is the most prolific of these collaborations.
Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.
De tribalization was always a doomed project.
Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим.
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.
Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером.
Everyone who worked on that project became a millionaire.
Многие там рождались НОМы, Текила джаз, помню, как Шнура привели с проектом Ухо Ван Гога .
Many were born there NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project.
Эта статья была также опубликована в Ежедневном Журнале в рамках партнерства с проектом Эхо Рунета.
This post was re published in Russian by the Ezhednevniy Zhurnal (Daily Journal) as part of a content partnership with Global Voices' RuNet Echo.
Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН.
Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs).
По словам агентства Agência Pública , которое совместно с группой работало над другим проектом, фильм является
While the press and the police cry vandals, the filmmakers show the opposite side against the backdrop of the protesters cry The vandal is the state .
Геращенко так же предложил своим читателям в социальной сети делиться актуальной информацией с проектом Миротворец .
Gerashchenko also invited his Facebook readers to submit relevant information to the Mirotvorets website.
Кокаби Они сказали мне либо ... сотрудничать с ядерным проектом ... либо провести 10 лет в тюрьме .
Omid Kokabee. Courtesy of the International Campaign for Human Rights in Iran at Iranhumanrights.org
Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Следующий Хильда Синф, она работает над проектом Общественные организации .
Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits.
Проектом управляют Ахмер Накви ( karachikhatmal) и Шахерияр Попалзай ( spopalzai).
Run by Ahmer Naqvi ( karachikhatmal) and Shaheryar Popalzai ( spopalzai).
Он хочет, чтобы я помог ему со школьным проектом.
He wants me to help him with a school project.
С другой стороны, проект для одних ворот может пересекаться по программе и определению с проектом архитектора для соседних ворот.
Otherwise, a project for one of the gates can crash into the program and definition with the project of the architect of the next gate.
Вместо этого они основывают свое несогласие с проектом Парк 51 на чувстве сострадания к жертвам терактов.
Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved.
Подобная обеспокоенность народной легитимностью несовместима с политикой, принятой в еврозоне, которая никогда не являлась демократическим проектом.
That concern for popular legitimacy is incompatible with the politics of the eurozone, which was never a very democratic project.
Однако суд согласился провести анализ связанных с проектом рисков и разработать меры по обеспечению безопасности жителей.
Suvrat Raju, a physicist, provides a brief summary of the issues involved