Перевод "с прошлой недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она болеет с прошлой недели. | She has been sick since last week. |
| Том болен с прошлой недели. | Tom has been sick since last week. |
| Том болеет с прошлой недели. | Tom has been sick since last week. |
| Он болен с прошлой недели. | He's been sick since last week. |
| Он болеет с прошлой недели. | He's been sick since last week. |
| С прошлой недели Украина в панике. | Since last week, all of Ukraine has been in a state of panic. |
| Том с прошлой недели находится в самовольной отлучке. | Tom has been AWOL since last week. |
| Груду одежды ждет с прошлой недели и получил некоторые крики услышали Сити. | The pile of clothes waiting since last week and I brought such screams that were heard all the way in Tel Aviv. |
| В конце прошлой недели большинство партий показало полные списки кандидатов. | At the end of last week, most parties revealed their complete candidate lists. |
| До прошлой недели большинство экспертов и прогнозистов ожидали ужесточения политики Вашингтона при Хиллари Клинтон. | Before last week, most experts and election prognosticators anticipated a harder line from Washington under Hillary Clinton. |
| Она больна с прошлой среды. | She has been sick since last Wednesday. |
| Она больна с прошлой среды. | She's been ill since last Wednesday. |
| Она больна с прошлой среды. | She's been sick since last Wednesday. |
| С прошлой недели в Южной Корее продолжаются протесты против импорта говядины из США, где (в штате Калифорния) произошла вспышка коровьего бешенства. | Since last week, South Korea has seen continuing protests against importing beef from the United States after mad cow disease broke out in California. |
| Прошлой ночью я обнимался с унитазом. | Last night I prayed to the porcelain god. |
| Я говорил с Томом прошлой ночью. | I talked to Tom last night. |
| Я говорил с Томом прошлой ночью. | I spoke to Tom last night. |
| Я была с Томом прошлой ночью. | I was with Tom last night. |
| Я был с ней прошлой ночью. | I was with her last night. |
| Том говорил с Мэри прошлой ночью. | Tom spoke to Mary last night. |
| Мы с Томом поженились прошлой зимой. | Tom and I got married last winter. |
| Мы с Томом прошлой зимой поженились. | Tom and I got married last winter. |
| Мэри прошлой ночью покончила с собой. | Mary killed herself last night. |
| В конце прошлой недели крупная группировка украинских военнослужащих оказалась в окружении ополченцев в районе Иловайска в Донецкой области. | At the end of last week, the rebels encircled a large group of Ukrainian service personnel nearby Ilovaisk in Donetsk Oblast. |
| Террористы спустятся с гор в течение недели. | The terrorists will come down from the mountains in a week. |
| Она знакома с ним всего две недели. | She has known him only a fortnight. |
| Я три недели не говорил с Томом. | I haven't spoken to Tom in three weeks. |
| Том с Мэри женаты всего три недели. | Tom and Mary have only been married three weeks. |
| С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге. | Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety. |
| Она пыталась покончить с собой прошлой ночью. | She tried to kill herself last night. |
| Том ушёл с работы на прошлой неделе. | Tom quit his job last week. |
| Том на прошлой неделе ушёл с работы. | Tom quit his job last week. |
| Я пытался поговорить с Томом прошлой ночью. | I tried talking to Tom last night. |
| Я пыталась поговорить с Томом прошлой ночью. | I tried talking to Tom last night. |
| Тома не было с нами прошлой ночью. | Tom wasn't with us last night. |
| Я был с Томом не прошлой неделе. | I was with Tom last week. |
| Я познакомился с ними на прошлой неделе. | I met them last week. |
| Я был с ней на прошлой неделе. | I was with her last week. |
| На прошлой неделе я встречался с Томом. | Last week I met up with Tom. |
| Мэри на прошлой неделе ушла с работы. | Mary quit her job last week. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Я познакомился с ней две недели тому назад. | I became acquainted with her two weeks ago. |
| Последние три недели я борюсь с тяжёлой простудой. | I have been battling a stubborn cold for the last three weeks. |
| Рынок уже получил долю от напряженности прошлой недели, подняв цены некоторых нефтяных контрактов до самого высокого уровня за восемь месяцев. | The market has already taken the measure of the past week s tensions, driving up the price of some oil contracts to their highest levels in eight months. |
| Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды. | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
