Перевод "с разными глазами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| С закрытыми глазами. | blindfolded. |
| Он общается с самыми разными людьми. | He is in touch with all kinds of people. |
| Известны четыре версии с разными определениями. | Four versions with different definitions are known. |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Он вошёл с сияющими глазами. | He came in with his eyes shining. |
| Принцесса лежала с закрытыми глазами. | The princess lay with her eyes closed. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Что у Вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у тебя с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Что случилось с твоими глазами? | What happened to your eyes? |
| Он сидел с закрытыми глазами. | He sat with his eyes closed. |
| Мальчик с голубыми глазами Том. | The boy with blue eyes is Tom. |
| Я и правда работаю с разными хореографами. | I do work with different choreographers. |
| Я начал экспериментировать с разными видами закуски. | And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels. |
| Каждый ездит за границу с разными целями. | Each person has various reasons for going on a trip abroad. |
| То же самое происходит с глазами | And the same thing is happening in eyes. |
| Ты можешь ходить с закрытыми глазами? | Can you walk with your eyes closed? |
| Он слушал меня с сияющими глазами. | He was listening to me with his eyes shining. |
| Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. | He stood still with his eyes closed. |
| Он стоял там с закрытыми глазами. | He stood there with his eyes closed. |
| Она сидела там с закрытыми глазами. | She was sitting there with her eyes closed. |
| У тебя что то с глазами? | Is something wrong with your eyes? |
| У Вас что то с глазами? | Is something wrong with your eyes? |
| Он поцеловал её с закрытыми глазами. | He kissed her with his eyes closed. |
| Ему нравятся женщины с фиолетовыми глазами. | He likes women with violet eyes. |
| Я сделал это с закрытыми глазами. | I did it with my eyes closed. |
| Различные части света сталкиваются с разными типами проблем. | Different parts of the world face different kinds of challenges. |
| Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. | The Middle East's secular states confront different problems. |
| Я многое прочитала, написала, пообщалась с разными людьми. | The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. |
| Мы были разными. | We were different. |
| В обществе иммигрантов люди приезжают из стран с разными традициями и религиями, с очень разными взглядами на секс и отношениями с женщинами. | In a society of immigrants, people come from a wide variety of traditions and faiths, with very different views of sex and the treatment of women. |
| Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. | Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. |
| С широко закрытыми глазами на глобальное потепление | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| Сафо Штольц была блондинка с черными глазами. | Sappho Stolz had fair hair and black eyes. |
| Следующим утром я проснулась с опухшими глазами. | My eyes were swollen this morning. |
| Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. | The old man sat in the chair with his eyes closed. |
| С сияющими глазами он вошёл в комнату. | He came into the room with his eyes shining. |
| Он сел возле неё с закрытыми глазами. | He sat beside her with his eyes closed. |
| Она сидела на полу с закрытыми глазами. | She sat on the floor, her eyes closed. |
| Она лежала на кровати с открытыми глазами. | She lay on the bed with her eyes open. |
| Она лежала на диване с закрытыми глазами. | She lay on a sofa with her eyes closed. |
| Он сидел на скамейке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
