Перевод "с ребенком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Child Baby Used

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, нищая с ребенком.	A beggar woman with a baby.
И с ребенком, и без него.	With or without a baby. https t.co KOEH2ZLEyG Ricky Gervais ( rickygervais) January 26, 2016
Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком.	A cartoon earlier this year in the Italian newspaper La Stampa captured this latent sentiment perfectly.
Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком.	A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby.
Она была одна с ребенком в доме.	She was alone with her baby in the house.
Она обращается со мной как с ребенком.	She treats me as if I were a baby.
Не обращайся со мной как с ребенком.	Don't treat me like a kid.
Они обращаются со мной как с ребенком.	They are treating me like a child.
Они обращаются со мной как с ребенком.	They're treating me like a child.
Не будь ребенком!	Don't be a baby!
Я не знаю, что произошло с ней и с ребенком.	I don't know what happened to her and my child.
Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.	She can't stand being treated like a child.
Том воспротивился тому, что с ним обращались, как с ребенком.	Tom objected to being treated like a child.
Она разговаривает с ним, как будто он был ребенком.	She talks to him as if he were a child.
Насмехаться над погибшим ребенком?	Mocking the dead child?
Она склонилась над ребенком.	She bent over the child.
Она наклонилась над ребенком.	She bent over the child.
Ты кажешься милым ребенком.	You seem like a nice kid.
Они считают меня ребенком.	They are treating me like a child.
Они считают меня ребенком.	They're treating me like a child.
Следователи проверяют информацию о жестоком обращении с ребенком в Бийске	Investigators are verifying information about cruel treatment of a child in Biysk
Женщина со своим грудным ребенком.	A mother with an infant.
Я разговариваю со своим ребенком.	I am talking to my child.
Был младшим ребенком в семье.	They were engaged in 1948.
Но действительно ли столь неправильно заниматься виртуальным сексом с виртуальным ребенком?	But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
В Канаде пары с ребенком могут чередовать полугодичные отпуска с сохранением 90 заработной платы.	In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay.
Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.	If you act like a child, you'll be treated like a child.
Так вот что значит быть ребенком?	So what's it like to be a baby?
Я боялся её. Чувствовал себя ребенком.	I was frightened of her. I felt like a child.
Вспомните, когда вы были еще ребенком.	Think back when you were just a kid.
Хотел бы я быть единственным ребенком.	I wish I were an only child.
Мэри научилась этому, когда была ребенком.	Mary learned how to do that when she was a child.
Он был третьим ребенком своих родителей.	He completed his D. Litt.
И вот заходит женщина с ребенком, и Конан Дойль описывает следующий разговор.	And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.
Сделанное Дэвидом Бекхэмом фото фанатки на скутере, без шлема и с ребенком.	David Beckham's photo of a fan on a scooter, wearing no helmet, and a sleeping child riding with her.
Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто.	As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto.
Я занялся изготовлением кукол, когда был ребенком.	I started making puppets when I was a kid.
Двадцатилетняя Джуну Сейнгтан беременна своим первым ребенком.	Junu Syangtan, 20, is pregnant with her first child.
Он потерял зрение, когда был еще ребенком.	He lost his eyesight when he was still a child.
Моя мама умерла, когда я был ребенком.	My mother died when I was a child.
Я жил в Австралии когда был ребенком.	I lived in Australia when I was a child.
Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой.	I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.
Не обязательно быть ребенком, чтобы защищать права детей .	You do not have to be a child to defend the rights of children.
Будущая Святая Роза была четвертым ребенком из тринадцати.	Saint Rose was the fourth of 13 children.
Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.	To tell the truth, he was rather a shy boy.

Display this page in English