Перевод "с рождения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С днём рождения! | Happy birthday to you! |
| С днём рождения. | Happy birthday to you! |
| С днём рождения! | Happy birthday! |
| С днём рождения, Мюриэл! | Happy birthday, Muiriel! |
| С днём рождения, Wayback! | Happy Birthday Wayback! |
| Она немая с рождения. | She has been dumb since birth. |
| С днём рождения, Мюриэль! | Happy birthday, Muiriel! |
| Поздравляю с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения тебя. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения Вас. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения, Том! | Happy birthday, Tom! |
| С днём рождения, папа! | Happy birthday, Dad. |
| С днём рождения, мама! | Happy birthday, Mom. |
| С днём рождения, бабушка! | Happy birthday, Grandma. |
| С днём рождения, дедушка! | Happy birthday, Grandpa. |
| Том слеп с рождения. | Tom has been blind since birth. |
| С днём рождения, Румыния! | Happy Birthday, Romania! |
| С днём рождения меня! | Happy birthday to me! |
| С днём рождения, Том! | Happy birthday, Tom. |
| С днём рождения, Том. | Happy Birthday, Tom. |
| Южный Судан, С Днем Рождения. | Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. |
| Он был слеп с рождения. | He was blind from birth. |
| С днём рождения, мисс Айба. | Happy birthday, Miss Aiba! |
| Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл! | Congratulations for your birthday, Muriel! |
| Поздравляю тебя с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю Вас с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Я знаю Тома с рождения. | I've known Tom since he was born. |
| С днём рождения, мой друг! | Happy birthday, my friend! |
| С прошедшим днём рождения тебя! | Wishing you a belated Happy Birthday. |
| я с самого рождения практически слепая. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Мой день рождения совпадает с вашим. | My birthday coincides with yours. |
| Мой день рождения совпадает с твоим. | My birthday coincides with yours. |
| Человек начинает умирать с момента рождения. | As soon as man is born, he begins to die. |
| С момента рождения мужчин окружает забота женщин. | From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women. |
| Я с нетерпением жду своего дня рождения. | I look forward to my birthday. |
| Она с нетерпением ждёт своего дня рождения. | She is looking forward to her birthday party. |
| Том живет в Бостоне с самого рождения. | Tom has lived in Boston since he was born. |
| Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения. | My grandparents died before I was born. |
| Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения. | My grandparents died before I was born. |
| Я с нетерпением жду своего дня рождения. | I'm looking forward to my birthday. |
| Ты с самого рождения сидишь на наркоте. | You've been high on drugs since you were born. |
| Я познакомился с ними до твоего рождения. | I met them before you were born. |
| Я познакомился с ними до вашего рождения. | I met them before you were born. |
| Я познакомился с ним до твоего рождения. | I met him before you were born. |
| Я познакомился с ним до вашего рождения. | I met him before you were born. |
