Перевод "с ростом доверия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Trustworthy Confidence Credibility Credible Trusted Growth Height Tall Shorter Size

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такое увеличение может быть связано с ростом дефицита вместе с сильным ростом инфляции.	This increase can be attributed to the rising deficit together with afeeble inflation and growth.
Сын сейчас с меня ростом.	My son is now as tall as I am.
Сын теперь с меня ростом.	My son is now as tall as I am.
Она почти с тебя ростом.	She is almost as tall as you are.
Том почти с отца ростом.	Tom is almost as tall as his father.
Он уже ростом с мать.	He's now as tall as his mother.
Она уже ростом с мать.	She's now as tall as her mother.
Американские проблемы с занятостью и ростом	America s Employment and Growth Challenges
Мой сын теперь с меня ростом.	My son is now as tall as I am.
Мой сын сейчас с меня ростом.	My son is now as tall as I am.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Коренные зубы без корней, с постоянным ростом.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
АШ Предпосылкой был тот факт, что Африка увеличивается одновременно с ростом стран и ростом населения.	AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.	But with increased power comes increased responsibility.
С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.	With rising economic power has come growing geopolitical clout.
С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .	A growing world economy will require additional energy resources.
Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.	Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.
Правительства соревнуются друг с другом и с другими организациями с целью повышения доверия к себе и ослабления доверия к своим оппонентам.	Governments compete with each other and with other organizations to enhance their own credibility and weaken that of their opponents.
Прибыльность доверия	The Profitability of Trust
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Но с развитием сюжета последний исчезает вместе с ростом антифранцузких настроений.	'Voina' is the Russian word for 'war.'
Но картина меняется с быстрым ростом оборонных расходов Китая.	But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures.
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.	As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.	Brazil is battling recession and rising unemployment.
Том шести футов ростом.	Tom is six foot tall.
С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу.	As temperatures rise, plants need more water to keep cool.
Он заслуживает доверия.	He is trustworthy.
Дружба вопрос доверия.	Friendship is a matter of trust.
Том заслуживает доверия.	Tom's dependable.
Я заслуживаю доверия.	I'm reliable.
Фома заслуживает доверия.	Tom is trustworthy.
Многие из этих рынков сегодня столкнулись с замедлением или даже с отрицательным ростом.	Many of these markets now face slowdown or even negative growth. Moreover, Western European companies have invested on a previously unimaginable scale.
Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.	Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread.
Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие.	Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.
Например, главный инфляционный риск сегодня связан с ростом цен на энергоносители.	Soaring energy prices, for example, have become a leading inflation risk.
Сегодня ЕЦБ, в сравнении с нею, страдает от нехватки доверия.	Today, the ECB suffers a credibility gap vis ŕ vis the Fed.
Я почти 180 сантиметров ростом.	I am almost 180 centimeters tall.
Том ниже ростом своего отца.	Tom is shorter than his father.
Том почти шести футов ростом.	Tom is almost six feet tall.
Он немного ниже меня ростом.	He's a bit shorter than me.
Индекс потребительского доверия вырос.	Consumer confidence has picked up.
Он заслуживающий доверия начальник.	He is a dependable boss.
Ты не вызываешь доверия.	You're untrustworthy.
Страх это отсутствие доверия.	Fear is the absence of trust.
Дружба требует взаимного доверия.	Friendship requires mutual trust.

Display this page in English