Перевод "с субботы года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я здесь с субботы. | I've been here since Saturday. |
| (Мой голос хриплый с субботы) Почему | (My voice is hoarse from Saturday) Why |
| Мне нравятся субботы. | I like Saturdays. |
| Сейчас вечер субботы. | It's Saturday night. |
| Как насчёт следующей субботы? | How about next Saturday? |
| После субботы приходит воскресенье. | After Saturday comes Sunday. |
| После субботы идёт воскресенье. | After Saturday comes Sunday. |
| Воскресенье идёт после субботы. | Sunday follows Saturday. |
| До субботы еще четыре дня. | Now it's four days to Saturday. |
| Я должен вернуть книгу до субботы. | I have to give back the book before Saturday. |
| Я работаю каждый день, кроме субботы. | I work every day except Saturday. |
| С вечера субботы я не могу думать ни о чём другом. | I can't think about anything else since Saturday night. |
| Пожалуйста, верните эти книги не позже субботы. | Please return these books by Saturday. |
| Я прихожу каждый день, кроме субботы и воскресенья. | I come every day except Saturday and Sunday. |
| У нас по пять уроков каждый день, кроме субботы. | We have five classes every day except Saturday. |
| Второе имя субботы в Германии Sonnabend , которое происходит от древневерхненемецкого sunnunaband , и тесно связано с древнеанглийским sunnanæfen . | The second name for Saturday in German is Sonnabend , which derives from Old High German sunnunaband , and is closely related to the Old English word sunnanæfen . |
| Опасность наводнения остается в силе до субботы на большей части юга Луизианы. | A flood watch remains in effect until Saturday across most of south Louisiana. |
| Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. | The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. |
| Мы выявили, что эти комнаты остались сравнительно неизменными до субботы, пока мы не открыли их снова. | What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again. |
| Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР. | Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany. |
| С 1991 ГОДА | YUGOSLAVIA SINCE 1991 |
| Думаю, что когда мы доживём до субботы и у нас будет больше времени, это будет действительно здорово . | I think once we get to Saturday and we'll have more time, it will really be great. |
| Женат с 1980 года. | A quarter of that. |
| С 1825 года дворянин. | Mannerheim, C. G. von. |
| Помимо разных картинок и надписей, предупреждающих о вреде курения, единственное отличие между пачками, введенное в обязательном порядке с этой субботы названия марок, которые напечатаны одинаковым мелким шрифтом. | Apart from the varying health warnings and images the only difference between the packs, mandatory from Saturday, are the brand names, and these are all printed in identical small font. |
| Китайские коммунисты праздновали его с 1922 года, а испанские коммунисты с 1936 года. | It was celebrated by the communists in China from 1922, and by Spanish communists from 1936. |
| Многое изменилось с 2005 года. | A lot has changed since 2005. |
| Изображение с показа прошлого года. | Image from last year's fashion show. |
| Мы участвуем с 1948 года. | We have been participating since 1948. |
| Занимаюсь фехтованием с 2015 года. | I have been engaged in fencing since 2015. |
| Цены растут с прошлого года. | Prices have been rising since last year. |
| Они здесь с 1989 года. | They have been here since 1989. |
| Том христианин с 1950 года. | Tom is a Christian since the year 1950. |
| Пишет песни с 1978 года. | Scherbakov started to write songs in 1978. |
| Статус города с 1985 года. | It was granted town status in 1985. |
| Статус города с 1925 года. | Town status was granted to it in 1925. |
| С 1775 года в отставке. | In 1775 he retired from the public service. |
| Епископ Мерзебургский с 1009 года. | ) and J.C.M. |
| Производится с апреля 2003 года. | Produced since April 2003. |
| С 1696 года он заведовал . | He was born in Paris. |
| С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра. | In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation. |
| Тайвань участвует в Олимпийских играх с 1984 года, в Азиатско Тихоокеанском экономическом сотрудничестве с 1991 года, а во Всемирной торговой организации с 2002 года. | Taiwan has participated in the Olympic Games since 1984, in Asia Pacific Economic Cooperation since 1991, and in the World Trade Organization since 2002. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| Я встречался с ним около года. | I was dating this guy and it was going on for about a year, right. |
| С 1986 года она не протекает. | Since 1986, it hasn't leaked. |
