Перевод "с указанием адреса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время с указанием микросекунд чч мм мсмсмс | Time including microseconds hh mm uuuuuu |
| Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. | Map showing Belt and Road initiative. |
| Вычисляйте IP адреса и адреса сетей | Calculate IP addresses and networks |
| Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения | Conduct a Single Transferable Vote election |
| У меня нет с собой адреса. | I don't have the address with me. |
| У меня с собой нет адреса. | I don't have the address now. |
| В Интернете адреса известны как адреса протокола IP. | On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses. |
| Окно IM адреса | The IM Addresses Window. |
| У Тома не было с собой адреса Мэри. | Tom didn't have Mary's address with him. |
| У Марии не было с собой адреса Тома. | Mary didn't have Tom's address with her. |
| Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов. | Trace one execution of the stylesheet printing the file and lines of intermediate steps |
| Не всегда процесс получения IP адреса начинается с DHCPDISCOVER. | At this point, the IP configuration process is completed. |
| Они могут проверить адреса? | Can they check the addresses? |
| Я вспоминаю их адреса. | I am remembering their addresses. |
| Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Быстрая навигация в панели адреса. | Quick Navigation in the Location Toolbar. |
| Я не знаю его адреса. | I don't know his address. |
| Я не знаю её адреса. | I don't know her address. |
| Том не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address. |
| У меня нет твоего адреса. | I don't have your address. |
| У меня нет вашего адреса. | I don't have your address. |
| Я не знаю твоего адреса. | I don't know your address. |
| Я не знаю вашего адреса. | I don't know your address. |
| Профсоюзы давно с удовлетворением говорят о полученных с большим трудом контрактах с указанием установленных взносов в пенсионный фонд. | Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members. |
| Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих | You can add a breakpoint by supplying any of |
| Эти адреса также являются частью оболочки. | These addresses are also part of the envelope. |
| Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. | Click here. The IM Addresses window appears. |
| Пожалуйста, присылайте адреса, где вас найти. | The donations drive started spontaneously, organizers say. |
| Том пока не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address yet. |
| Том ещё не знает адреса Мэри. | Tom doesn't know Mary's address yet. |
| Я даже не знаю твоего адреса. | I don't even know your address. |
| Я даже не знаю вашего адреса. | I don't even know your address. |
| Я не могу найти адреса Тома. | I can't find Tom's address. |
| У Тома не было адреса Мэри. | Tom didn't have Mary's address. |
| Я также опасаюсь, что они восстановят мой аккаунт с указанием моего полного имени и касты. | I also fear that they will reinstate my account using my full name, including my caste name. |
| Для запросов с указанием группы и источника это поле ненулевое, оно ограничено значением MTU сети. | For Group and Source Specific Queries, this value is non zero, but limited by the network's MTU. |
| ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| Никто, кроме Тома, не знает его адреса. | No one knows his address but Tom. |
| Том говорит, у него нет электронного адреса. | Tom says he doesn't have an email address. |
| Том сказал, что не знает адреса Мэри. | Tom said he didn't know Mary's address. |
| Том сказал, что не знает адреса Мэри. | Tom said that he didn't know Mary's address. |
| Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа и публикует содержание под лицензией Creative Commons С указанием авторства . | It follows the principles of Free and Open Access and publishes its content under a Creative Commons license. |
| Вы сообщили на почту о перемене своего адреса? | Did you inform the post office of the change of your address? |
| Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах. | Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. |
| Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах. | Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol. |
