Перевод "с указанием того же" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Besides After Someone Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Время с указанием микросекунд чч мм мсмсмс	Time including microseconds hh mm uuuuuu
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.	Map showing Belt and Road initiative.
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения	Conduct a Single Transferable Vote election
Трассировка исполнения таблицы стилей с указанием файла и строк промежуточных шагов.	Trace one execution of the stylesheet printing the file and lines of intermediate steps
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.	Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Вы с Томом хотите одного и того же?	Do you and Tom want the same thing?
Мы с Томом хотим одного и того же.	Tom and I want the same thing.
Профсоюзы давно с удовлетворением говорят о полученных с большим трудом контрактах с указанием установленных взносов в пенсионный фонд.	Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members.
Мы с Томом оба хотим одного и того же.	Tom and I both want the same thing.
Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих	You can add a breakpoint by supplying any of
Я также опасаюсь, что они восстановят мой аккаунт с указанием моего полного имени и касты.	I also fear that they will reinstate my account using my full name, including my caste name.
Для запросов с указанием группы и источника это поле ненулевое, оно ограничено значением MTU сети.	For Group and Source Specific Queries, this value is non zero, but limited by the network's MTU.
И вам того же.	The same to you.
Я того же возраста.	I am the same age.
Я того же мнения.	I agree with that opinion.
И вам того же.	I wish you the same.
И тебе того же.	I wish you the same.
Я того же мнения.	I hold the same opinion.
Мы хотим того же.	We want the same thing.
Я того же мнения.	I have the same opinion.
Я хочу того же.	I want the same.
Том того же мнения.	Tom has the same opinion.
b) информацию о деятельности, переданной на внешний подряд в 1999 2000 годах, с указанием таких же подробных данных, какие упомянуты в пункте 5 а настоящей резолюции	(b) The activities outsourced during the years 1999 2000, by providing similar detailed information as mentioned in paragraph 5 (a) of the present resolution
Я боюсь того же самого.	I'm afraid of the same thing.
Спасибо, и вам того же.	Thanks, same to you.
Спасибо! И вам того же!	Thanks! Same to you!
Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа и публикует содержание под лицензией Creative Commons С указанием авторства .	It follows the principles of Free and Open Access and publishes its content under a Creative Commons license.
В итоге будет составлен список приоритетных решений, с указанием проектов, которые принесут наибольшую пользу по сравнению с затратами на их осуществление.	The result will be a prioritized list of solutions, showing which projects promise the greatest benefits compared to their costs.
По словам Хайко Мааса, предполагается, что авторы нетолерантных постов будут получать уведомления с указанием причины удаления их записи.	According to Heiko Maas, it is expected that the authors of intolerant posts will receive notices explaining the reason for the deletion of their entries.
Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь .	A complete list of participants and their respective communities and languages can be found here.
Я сама хотела бы того же.	I would have wanted the same thing myself.
Еще один пример того же эффекта.	One more example of this.
Они одного и того же возраста.	They are the same age.
Настолован 3 июня того же года.	June 3 of the same year he was enthroned.
Все фотографии из календаря публикуются на условиях лицензии Creative Commons CC BY NC ND 4.0 с указанием автора произведения.	All Twitter Calendar photos are published under Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivatives license (CC BY NC ND 4.0).
Сегодня лидеры добиваются того же самого результата с помощью урн для избирательных бюллетеней.	Nowadays, leaders are achieving the same end at the ballot box.
Наркотики, вы хотите больше того же другие.	Drugs, you want more of the same different.
Для того же, для чего и ты.	For the same reason as you.'
Наоки того же возраста, что и Каори.	Naoki is as old as Kaori.
Том того же роста, что и Джек.	Tom is as tall as Jack.
Они все одного и того же размера.	They're all the same size.
Мы все хотим одного и того же.	We all want the same thing.
Мы оба хотим одного и того же.	We both want the same thing.
Мы обе хотим одного и того же.	We both want the same thing.
Я хочу того же, чего и ты.	I want the same thing you do.

Display this page in English