Перевод "с хорошей погодой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улыбался, сиял, поздравлял с хорошей погодой. | He smiled and he beamed and he congratulated the crowd on the day s fine weather. |
| Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену. | He took advantage of the fine weather to paint the wall. |
| Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис. | We took advantage of the good weather to play tennis. |
| Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис. | We took advantage of the fine weather to play tennis. |
| Краска слазит с потрёпанной погодой стены. | The paint is peeling off the weather beaten wall. |
| Как там у вас с погодой? | What's the weather like where you are? |
| И с погодой можно что то сделать | Yes, You Can Do Something About the Weather |
| Собака наслаждается погодой. | A dog enjoys the outdoors. |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Начни с хорошей новости. | Tell me the good news first. |
| Начните с хорошей новости. | Tell me the good news first. |
| Церемония была испорчена плохой погодой. | The bad weather marred the ceremony. |
| Его заболевание вызвано плохой погодой. | It was the bad weather that caused his illness. |
| Его болезнь вызвана плохой погодой. | His illness is caused by bad weather. |
| Мы не можем управлять погодой. | We can't control the weather. |
| Игра с шариком с хорошей графикой. | A ball and paddle game with nice graphics. |
| Он врач с хорошей репутацией. | He's a doctor of good reputation. |
| CMShehbaz Малала выступила с хорошей речью! | CMShehbaz Good speech by Malala! |
| Эти две картины с хорошей рамкой. | These are two pictures with a nice frame. |
| Теперь мы двигаемся с хорошей скоростью. | We're moving at a good speed now. |
| Том ищет работу с хорошей зарплатой. | Tom is looking for a job with a good salary. |
| Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. | You should take advantage of the good weather to paint the fence. |
| Зa жаркой погодой последовало несколько дождливых дней. | The hot weather was followed by several days of rain. |
| Иногда я люблю посидеть с хорошей книгой. | Sometimes I enjoy sitting down with a good book. |
| События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями. | The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes. |
| Я уже сыт по горло этой мокрой погодой. | I am fed up with this wet weather. |
| События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках. | Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks. |
| События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках. | Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. |
| Будь хорошей девочкой. | Be a good girl. |
| Я буду хорошей. | I'll be good. |
| Гонка была хорошей. | It was a good race. |
| Неделя выдалась хорошей. | It's been a good week. |
| Я стараюсь смотреть на эти вещи с хорошей стороны. | I try to look at it in a positive way. |
| Мы в хорошей форме. | We are in good condition. |
| Она будет хорошей женой. | She will make a good wife. |
| Она станет хорошей женой. | She'll make a good wife. |
| Погода завтра будет хорошей? | Will the weather be good tomorrow? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Погода не будет хорошей. | The weather won't be fine. |
| Я буду хорошей девочкой. | I'll be a good girl. |
| Мы в хорошей форме. | We're in good shape. |
| Мэри из хорошей семьи. | Mary comes from a good family. |
