Перевод "с хорошим качеством" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти поделки различаются качеством. | These hand made articles differ in quality. |
| Я недоволен качеством твоей работы. | I'm not satisfied with the quality of your work. |
| Я недовольна качеством твоей работы. | I'm not pleased with the quality of your job. |
| Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Эти предметы ручной работы различаются качеством. | These hand made articles differ in quality. |
| Я не доволен качеством твоей работы. | I'm not pleased with the quality of your work. |
| И после нескольких недель лечения мы смогли замедлить рост опухоли настолько, что продлили жизнь Майло в шестеро от того, что предсказал ветеринар, и все это с хорошим качеством жизни. | And within a few weeks of treatment, we were able to slow down that cancer's growth such that we were ultimately able to extend milo's survival to six times what the veterinarian had initially predicted, all with a very good quality of life. |
| Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом. | John will make a good husband and father. |
| Я бы хотел комнату с хорошим видом. | I'd like a room with a good view. |
| Я бы хотел номер с хорошим видом. | I'd like to have a room with a nice view. |
| Суд совершенно не удовлетворен качеством вашей работы. | The court is entirely unsatisfied with the quality of your work. |
| AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования. | Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. |
| Нет, буду хорошим. | No, I'm going to be virtuous. |
| День выдался хорошим. | The day turned out to be fine. |
| Будь хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Будьте хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Я буду хорошим. | I'll be good. |
| Будьте хорошим слушателем! | Be a good listener! |
| Сравним эти цифры с данными департамента ООН по народонаселению, которые обычно отличаются высоким качеством. | To put the pre invasion figure in perspective, consider United Nations Population Division figures, which are generally considered to be of very high quality. |
| Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США. | This will be a good souvenir of my trip around the United States. |
| Что же подразумевается под качеством жизни в африканских городах? | So where are we exactly, when it comes to urban quality of life in Africa? |
| Эти субъективные рейтинги высоко соотносятся с указанным детьми качеством их общения со сверстниками и родителями. | These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents. |
| Изображения покрывают только 40 поверхности, и лишь 20 отсняты с качеством, достаточным для геологического картирования. | The images cover about 40 of the surface, but only 20 was photographed with the quality required for geological mapping. |
| Греция является хорошим примером. | Greece provides a good example. |
| Он не был хорошим, | It was not good, |
| Он будет хорошим мужем. | He'll be a good husband. |
| Я наделён хорошим здоровьем. | I am blessed with good health. |
| Он будет хорошим преподавателем. | He will be a good teacher. |
| Он станет хорошим врачом. | He will become a good doctor. |
| Он будет хорошим врачом. | He will make a good doctor. |
| Он будет хорошим мужем. | He will be a good husband. |
| Он выглядит хорошим мальчиком. | He looks like a good boy. |
| Её детство было хорошим. | She had a happy childhood. |
| Он был хорошим другом. | He was a good friend. |
| Он был хорошим королём. | He was a good king. |
| Он будет хорошим врачом. | He will be a good doctor. |
| Том был хорошим мужчиной. | Tom was a good man. |
| Том был очень хорошим. | Tom was very good. |
| Том был хорошим другом. | Tom was a good friend. |
| Том был хорошим отцом. | Tom was a good father. |
| Том был хорошим лётчиком. | Tom was a good pilot. |
| Том был хорошим пилотом. | Tom was a good pilot. |
| Ты был хорошим мальчиком. | You were a good boy. |
| Вы были хорошим мальчиком. | You were a good boy. |
| Том был хорошим мальчиком. | Tom was a good boy. |
