Перевод "с хорошим характером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том с характером. | Tom has quite a temper. |
| Она женщина с сильным характером. | She's a woman of strong character. |
| Это очень хорошие игроки, с характером. | Those are very good players, with character. |
| Том наделён жизнерадостным характером. | Tom is blessed with a cheerful disposition. |
| Не улучшили положения и его бахвальство в сочетании с тяжелым характером. | Nor have his bluster and ill temper improved matters. |
| Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером. | And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. |
| Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства. | This ossification was driven by the rigid, conservative and gerontocratic nature of governance. |
| Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом. | John will make a good husband and father. |
| Я бы хотел комнату с хорошим видом. | I'd like a room with a good view. |
| Я бы хотел номер с хорошим видом. | I'd like to have a room with a nice view. |
| Обладать личностной целостностью и хорошим характером, а также обязаться не использовать роль интернет комментатора для достижения бизнес целей или получения бонусов для физических лиц или организаций. | Having the integrity of style and good personal character, and commitment not to use the Internet commenter role to seek business or improper profit for an individual or organization. |
| Но, когда мы получили Райана, я предложил внести изменения в соответствии с его характером. | But when we got Ryan, I suggested we make changes to suit his character. |
| Во вторых, следует подчеркнуть, что этот вопрос связан с нераспространением ядерного оружия, а не с характером Иранского режима. | Second, it should clearly communicate that the issue is proliferation, not the nature of the Iranian regime. |
| Нет, буду хорошим. | No, I'm going to be virtuous. |
| День выдался хорошим. | The day turned out to be fine. |
| Будь хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Будьте хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Я буду хорошим. | I'll be good. |
| Будьте хорошим слушателем! | Be a good listener! |
| Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США. | This will be a good souvenir of my trip around the United States. |
| Ясность и понятность политической системы, вместе с добровольным характером ее создания, являются важнейшими чертами демократической законности. | A political system s clarity and comprehensibility, together with its voluntary nature, are essential to democratic legitimacy. |
| b) воздерживаются от любых действий или деятельности, не совместимых с беспристрастным и международным характером их обязанностей. | (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. |
| Барак Обама также обладает твердым характером, однако, немного в ином русле. | Barack Obama is tough, too, but in a different way. |
| Он не был виноват в том, что родился с своим неудержимым характером и стесненным чем то умом. | It was not his fault that he was born with his ungovernable temper, and with a cramped mind. |
| Греция является хорошим примером. | Greece provides a good example. |
| Он не был хорошим, | It was not good, |
| Он будет хорошим мужем. | He'll be a good husband. |
| Я наделён хорошим здоровьем. | I am blessed with good health. |
| Он будет хорошим преподавателем. | He will be a good teacher. |
| Он станет хорошим врачом. | He will become a good doctor. |
| Он будет хорошим врачом. | He will make a good doctor. |
| Он будет хорошим мужем. | He will be a good husband. |
| Он выглядит хорошим мальчиком. | He looks like a good boy. |
| Её детство было хорошим. | She had a happy childhood. |
| Он был хорошим другом. | He was a good friend. |
| Он был хорошим королём. | He was a good king. |
| Он будет хорошим врачом. | He will be a good doctor. |
| Том был хорошим мужчиной. | Tom was a good man. |
| Том был очень хорошим. | Tom was very good. |
| Том был хорошим другом. | Tom was a good friend. |
| Том был хорошим отцом. | Tom was a good father. |
| Том был хорошим лётчиком. | Tom was a good pilot. |
| Том был хорошим пилотом. | Tom was a good pilot. |
| Ты был хорошим мальчиком. | You were a good boy. |
