Перевод "с целью заполнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с целью заполнения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Символы заполнения | Block Elements |
| Уровень заполнения | Fill Level |
| Бóльшая часть материалов, предназначенных для этой подборки, уже имелась в наличии, однако с целью заполнения существующих пробелов были заказаны новые руководства. | A knowledge base of key documents written by PARIS21 partners on how to carry out national strategy processes (for example, stakeholder analyses, user needs assessments, human resource strategies, data quality assessments) has been produced and launched on the Partnership website.2 Most of the material destined for the knowledge base exists already but where there are gaps, new guidelines are being commissioned. |
| Начало заполнения буфера. | Values returned by a member may be assigned to a variable. |
| Данные заполнения форм | Form Completion Entries |
| Участникам проводимых с этой целью совещаний следует затем предоставлять право направлять дополнительную информацию для заполнения вопросника в последующий период, если это необходимо. | Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. |
| Внешние конкурсные экзамены (для заполнения должностей класса С 2) | External competitive examinations (P 2 level) |
| Внешние конкурсные экзамены (для заполнения должностей класса С 3) | External competitive examinations (P 3 level) sitting for the written |
| Средство заполнения тэгов аудиофайлов | Audio Tagger |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN |
| 17 Назначения для заполнения | 17 Appointments to fill vacancies |
| 11. просит также Генерального секретаря продолжать проводить конкурсные экзамены для всех официальных языков с целью заполнения открывающихся вакансий в языковых службах на своевременной основе | 11. Also requests the Secretary General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner |
| 15 Выборы для заполнения вакансий | 15 Elections to fill vacancies in |
| 16 Выборы для заполнения вакансий | 16 Election to fill vacancies |
| 10. просит Генерального секретаря уделять больше внимания планированию замещения кадров с целью своевременного заполнения открывающихся в языковых службах вакансий путем более широкого информирования отвечающих требованиям кандидатов | 10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants |
| С целью повысить эффективность работы Отдела в области регионального сотрудничества в 1992 1993 годах в него была временно переведена одна должность уровня С 5 в рамках новой системы заполнения вакансий. | In order to strengthen the Division in implementation of its activities in the field of regional cooperation, one P 5 post was temporarily redeployed in 1992 1993 through the new treatment of vacancies. |
| процент заполнения как число и график | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| Удаление путём заполнения, не показывается пользователю. | Deletion method placeholder, never shown to user. |
| В. Утвержденное штатное расписание, уровень заполнения | B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the |
| Оба моста были построены до заполнения озера с использованием удаляемых деревянных конструкций. | The two bridges were constructed before the lake was filled, and replaced wooden structures. |
| Относящийся к системе президентской администрации, он был создан с целью отбора и предложения кандидатур судей для заполнения вакантных должностей в местных судах и удостоверения полномочий судей местных судов. | Situated within the presidential administration, it was created for the purpose of selecting and proposing judges for vacant posts in local courts and certifying local courts judges. |
| С какой целью? | His goal? |
| С какой целью? | For what purpose? |
| С этой целью | To that effect |
| С этой целью | In that regard |
| С какой целью? | What was His purpose? |
| С какойто целью. | It's here on purpose. |
| С этой целью... | To that end... |
| С какой целью? | Why do it then? |
| С какой целью? | What is there to be discreet about? |
| С какой целью? | Saved her for what? |
| Успешное соблюдение последовательности заполнения респондентом зависит от четкости инструкций по маршрутизации, что однако не исключает возможности неправильного заполнения. | Successful routing by the respondent depends on clear routing instructions even then questionnaires are sometimes incorrectly completed. |
| После заполнения специального датчика персонаж с помощью кнопки треугольник может выполнять специальные атаки. | Upon filling up the character's Special Gauge they can use the Triangle button to perform a special attack. |
| Для заполнения этого пробела нужны альтернативные механизмы. | Alternative mechanisms are needed to fill this gap. |
| НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ | APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS |
| НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ | APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS ELECTION |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS |
| Атака с целью вызвать отказ от обслуживания может не только снизить возможности заполнения переписных листов в режиме онлайн, но также и отрицательно повлиять на авторитет АБС и восприятие переписи общественностью. | A denial of service attack would not only reduce the ability of people to lodge their census form on line but could also have an adverse affect on the image of the ABS and of the census. |
| Но с какой целью? | But for what purpose? |
| Но с какой целью? | But to what end? |
| С этой целью он | To this end, it shall |
| С этой целью они | To that end, they shall |
Похожие Запросы : с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью - с целью
