Перевод "с часовыми интервалами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами | An intelligent spaced repetition memory training program |
| К примеру, маяк в Схевенингене даёт вспышки с интервалами 2,5 и 7,5 секунд. | For example, the Scheveningen Lighthouse flashes are alternately 2.5 and 7.5 seconds. |
| Он также включает плагин часов для панели и приложение международных часов, способных одновременно показывать часы с различными часовыми поясами. | It also includes a panel clock plugin and an international clock application capable of simultaneously showing clocks from several different time zones. |
| Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. | They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals. |
| Если утвердить эту идею, то русские меньшинства от Балтики до Крыма могут стать часовыми бомбами. | If this idea stands, Russian minorities from the Baltic to the Crimea may turn out to be ticking time bombs. |
| HealthyEgypt для того, чтобы оставаться бодрым и сконцентрированным, лучше выпить несколько небольших чашек кофе с интервалами, нежели одну большую кружку за раз. | HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused. |
| Вы учитесь тому, как улучшить здоровье вашей почвы и с какими интервалами следует высаживать растения для того, чтобы они получали больше солнечного света , говорит Аксум. | You learn to improve your soil health, and you learn how to space your plants to get more sunshine, Axum says. |
| Аргентинский 3D аниматор Дамиан Босио является одним из фанатов, чье воображение было подстегнуто сериалом, особенно его анимированной заставкой, в которой страны вымышленного мира Игры престолов вырастают из под земли с часовыми механизмами. | Argentinian 3D animator Damian Bosio was one of those fans who found his imagination sparked by the series, specifically by its animated title sequence, in which the lands of the fictional Game of Thrones world rise up from the ground with clockwork like machinery. |
| Представьте, что вы крупная компания, и вы хотите избежать штрафов и ухудшения репутации вашей платформы. А с этими 24 часовыми и семидневными сроками получится так будет жалоба, вы тут же снесёте пост. | With these 24 hour and seven day deadlines if you are a company you are going to want avoid fines and bad public branding of your platform .If there is a complaint about a post you are just going to take it down. |
| С С С А С В С М Ч У Итого | SS SA SV SM C U TOTAL |
| С дороги. С дороги. С дороги | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт. | It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east. |
| с температурой примерно 350 С. | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
| с картинками, с советами путешественникам. | with pictures, with travel tips. |
| М., С Пб., 1997, с. | and Skinner, A.S., (eds. |
| С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек? | Where will he start, telephones or tortillas? |
| С. | Ch. |
| С. | G.J. |
| С. | 2009 . |
| С. | 15. |
| С. | Eng. |
| С. | I, pp. |
| с. | . |
| С. | ref. |
| с. | 40. |
| с. | H.T. |
| С. | E.C. |
| С. | 1979. |
| С. | I. |
| С. | Protocol chaps could have done better. |
| С. | Let . |
| С. | N.B. |
| С. | N.p. |
| С. | C). |
| С. | 256. |
| С. | 1982. |
| С. | and Simba S.C. |
| С. | C.U.A. |
| С. | 60. |
| С. | A.). |
| С. | Ps. |
| С. | S.N. |
| С. | Z. IV. |
| С. | eds. |
| с. | I . |