Перевод "с языка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| С языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| Мы общаемся с помощью языка. | We communicate by means of language. |
| перевод с одного языка на другой. | It would be able to translate from one language to another. |
| Глухонемые общаются с помощью языка жестов. | Deaf mute people talk using sign language. |
| Непросто перевести стихотворение с иностранного языка. | It's not easy to translate a poem in a foreign language. |
| Она разговаривает с учительницей русского языка. | She's talking to the Russian teacher. |
| Ты, приятель, с языка прямо снял. | You took the words right out of my mouth, pal. |
| Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). | Ломтатидзе К. В. Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). |
| Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения | The language code associated with the current word completion dictionary |
| Мы выражаем наши мысли с помощью языка. | We express thought with language. |
| Том хотел изучать японский с носителем языка. | Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. |
| Я перевожу с русского языка на казахский. | I translate from Russian into Kazakh. |
| Эти слова сорвались у меня с языка. | The words escaped my lips. |
| Ты прямо как с языка снял, дружище. | You took the words right out of my mouth, pal. |
| Вы у меня эти слова с языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| Ты у меня эти слова с языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| Я предпочитаю говорить по французски с носителем языка. | I prefer speaking French with a native speaker. |
| Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка. | I prefer speaking German with a native speaker. |
| Том является учителем французского языка с 2013 года. | Tom has been a French teacher since 2013. |
| Синтаксис ABAP 4 сходен с синтаксисом языка COBOL. | The syntax of ABAP is somewhat similar to COBOL. |
| Я думаю образами. Я не думаю с помощью языка. | I think in pictures, I don't think in language. |
| X Terminal с поддержкой тайского языка (кодировка TIS 620) | X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding) |
| Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка. | She came to Japan for the purpose of studying Japanese. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Подкаст языка Кечуа | A Quechua language podcast |
| С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве. | He remained at Geneva as professor of Greek until 1596. |
| Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка. | It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself. |
| Многие не понимают языка. | Many don't understand the language. |
| Изучение языка по телефону. | Language learning on the telephone |
| Спряжение глаголов португальского языка | Conjugates Portuguese verbs |
| Она знаток французского языка. | She is proficient in French. |
| Она носитель французского языка. | She is a native speaker of French. |
| Одного языка всегда недостаточно. | One language is never enough. |
| Я учитель японского языка. | I'm a Japanese language teacher. |
| Том носитель французского языка. | Tom is a native speaker of French. |
| Бесцветен мир без языка. | Colourless is a world without language. |
| Он носитель английского языка. | He is a native English speaker. |
| Вне общества нет языка. | Language cannot exist outside society. |
| Я знаю два языка. | I'm bilingual. |
| Том носитель французского языка. | Tom is a native French speaker. |
| Я учитель французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я преподаватель французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я учительница французского языка. | I'm a French teacher. |
| Я преподавательница французского языка. | I'm a French teacher. |
