Перевод "с января 2015 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
13 января 2015 года. | January 13, 2015. |
С января 2015 года становится Председателем Парламента Республики Молдова. | from January, 2015 Speaker of the Parliament of the Republic of Moldova. |
Премьера заключительного сезона 9 января 2015 по 20 марта 2015 года. | The series completed its sixth and final season on March 20, 2015. |
Нападение в Париже 9 января 2015 года | Attacks in Paris on January 9, 2015 |
Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. | It was held in Australia from 9 to 31 January 2015. |
28 января 2011 года подписал контракт с Миланом до 30 июня 2015 года. | On 28 January 2011, he was bought by A.C. Milan in Serie A. |
Премьера второго сезона состоялась 12 января 2015 года. | The second season premiered on January 11, 2015. |
7 января 2011 года Лаллана подписал с Саутгемптоном новый контракт до лета 2015 года. | On 7 January 2011, Lallana signed a new contract with Southampton which would expire in the summer of 2015. |
30 января 2015 года он был казнен боевиками ИГ. | 30, 2015. |
Скончался 9 января 2015 года в возрасте 50 лет. | On January 9, 2015, Tarpley died at the age of 50. |
23 января 2015 года было объявлено, что шоу закрыто. | On 23 January 2015, it was announced that the series had been cancelled. |
2 января 2014 года Мадлунг подписал контракт с франкфуртским Айнтрахтом до 30 июня 2015 года. | On 2 January 2014, he signed a one and a half year contract with Bundesliga club Eintracht Frankfurt. |
11 января 2015 года канал продлил сериал на четвёртый сезон. | On January 11, 2015, Arrow was renewed for a 23 episode fourth season. |
Эдгар Фрезе скончался 20 января 2015 года, в городе Вена. | Froese died suddenly in Vienna on 20 January 2015 from a pulmonary embolism. |
13 января 2015 года канал продлил шоу на третий сезон. | On January 13, 2015, ABC Family renewed the series for a third season. |
27 января 2015 года альбом ЛАЧО был официально представлен публике. | January 27, 2015 the album LATCHO was officially realesed. |
11 января 2015 года канал продлил сериал на третий сезон. | On January 11, 2015, The CW renewed the series for a third season. |
17 января 2015 года канал продлил сериал на третий сезон. | On January 17, 2015, the series was renewed for a third season. |
11 января 2015 года канал продлил сериал на второй сезон. | On January 11, 2015, The CW renewed The Flash for a second season. |
12 января 2015 года канал продлил сериал на второй сезон. | On January 12, 2015, Madam Secretary was renewed for a second season. |
С января 2015 года службы нескольких VPN провайдеров, включая Astrill и StrongVPN, были заблокированы. | Since January 2015, the services of multiple VPN providers, including Astrill and StrongVPN, have been blocked. |
Проведение работ займёт 11 месяцев с 8 февраля 2015 по 8 января 2016 года. | The station will be closed from 8 February 2015 to 8 January 2016 for reconstruction. |
С 1 января 2007 года должность занимает Бутч Оттер, срок его полномочий истекает в январе 2015 года. | The current governor is C. L. Butch Otter, who took office on January 1, 2007 his current term will expire in January 2015. |
Список наиболее часто прописываемых препаратов в Македонии с января по июнь 2015 года, опубликованный в полугодовом докладе фонда медицинского страхования в декабре 2015 года. | A list of the most prescribed medicines in Macedonia between January and June 2015, published as part of Health Insurance Fund semi annual report from December 2015. |
12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию. | On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. |
Города Польши В Польше на 1 января 2015 года было 915 городов. | As of 1 January 2015 there are 915 towns in Poland. |
12 января 2015 года стало известно, что у пары будет сын. | The couple are expecting their first child, a son, in spring 2015. |
Onwards and Sideways(2015) Шестой студийный альбом Радина Onwards and Sideways был выпущен 6 января 2015 года. | Onward and Sideways (2015) Joshua Radin's released a sixth studio album on January 6, 2015. |
Скончался 23 января 2015 года в возрасте 90 лет от лёгочной инфекции. | On 2 January 2015, Abdullah was hospitalized in Riyadh for pneumonia and died on 23 January at the age of 90. |
25 января 2015 года Фелисити Блант родила сына, которого назвали Маттэо Оливер. | On January 25, 2015, Blunt gave birth to the couple's son, Matteo Oliver. |
Занимаюсь фехтованием с 2015 года. | I have been engaged in fencing since 2015. |
Намерение правительства ввести взносы для фрилансеров с 1 января 2015 года приведёт к увеличению бедности и безработицы. | The Government s intention to introduce contributions for freelance work from January 1, 2015, will lead to increased poverty and unemployment. |
Савчук говорит, что работала в этом офисе с января по март 2015 года как журналист под прикрытием. | Savchuk says she worked for this office from January 2015 to March 2015 as an undercover reporter. |
Версия на китайском языке была опубликована на сайте inmediahk.net 24 января 2015 года. | The Chinese version was published at inmediahk.net on January 24, 2015. |
29 января 2015 года в Барселоне на свет появился их второй сын Саша. | Their second son, Sasha Piqué i Mebarak, was born on 29 January 2015 in Barcelona. |
Актриса скончалась от сердечной недостаточности 31 января 2015 года в возрасте 92 лет. | Scott died of congestive heart failure at the age of 92 on January 31, 2015. |
Премьера в США состоялась 12 декабря 2014 года, в России 1 января 2015. | It opened in North America on December 12, 2014 across 3,503 theatres. |
23 января 2015 года президент Таджикистана Эмомали Рахмон обратился к парламенту своей страны в последний раз перед назначенными на март 2015 года выборами. | On January 23, 2015, Tajik President Emomali Rahmon addressed his country's parliament for the last time before elections in the country scheduled for March 2015. |
2015 21 января 2015 года, группа выпустила свой шестой студийный альбом, под названием Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! | On January 21, 2015, the group released its sixth studio album, Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! . |
В случае успеха инициативы, данные россиян нельзя будет хранить на серверах за рубежом с 1 января 2015 года | In the event of the initiative s success, the storage of personal data of Russian citizens on servers outside of the country will not be permitted from January 1, 2015 on |
Он был представлен на Radio Contraband 30 января 2015 года и залит на YouTube. | Coming For You was posted on The Offspring's YouTube account on January 30, 2015. |
15 января 2015 года стало известно, что пара ожидает появления своего второго ребёнка летом. | On January 15, 2015, Thiessen's rep confirmed their second child was on the way. |
На 1 января 2015 года один национальный центральный банк участвует в таком механизме Дания. | As of 2015, the National Central Bank (NCB) of Denmark participates in ERM II. |
15 января 2015 года, Фоули скончался от рака мочевого пузыря в возрасте 75 лет. | Fowley died of bladder cancer in Hollywood, California on January 15, 2015 at the age of 75. |
Документальный фильм группы под названием был выпущен онлайн и в кинотеатрах 30 января 2015 года в США, 26 февраля 2015 года в Европе и Великобритании, и 28 марта 2015 по всему миру. | Their documentary movie, titled , was released in theaters and online on January 30, 2015 in the U.S., on February 26, 2015 in UK and Europe, and on March 28 worldwide. |
Похожие Запросы : с 2015 года - с 2015 года - начиная с 2015 года - начиная с 2015 года - весной 2015 года - начало 2015 года - января этого года - с нетерпением жду 2015 года - начиная с начала 2015 года - с января - в середине 2015 года - в начале 2015 года - с 2015 по - начиная с января