Перевод "с 1900 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия. | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
| В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха. | French colonial expansion led to the creation of the in 1900. |
| 1900). | (b. |
| 1900. | 1900. |
| 1900. | Sci. |
| 1900. | Vol. |
| С 1900 отошёл от политической деятельности. | Boston D.C. Heath and Company. |
| СПб, 1900. | A. I. Krushanov). |
| Байрону (1900). | 42 (1911). |
| ) Планёр 1900 года Братья совершали полёты на планёре только в течение нескольких дней в начале осени 1900 в Китти Хоук. | ) 1900 Glider The brothers flew the glider only a few days in the early autumn of 1900 at Kitty Hawk. |
| Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже. | The style was most popular in Europe, but its influence was global. |
| 1900 213 238 | 1900 213 238 |
| С 1900 г. выпускникам присваивалось звание инженеров электриков. | A. S. Popov, the inventor of the radio, worked in this university. |
| 1868 2000 1868 1900 1900 1945 1950 1980 1980 2000 | 1868 2000 1868 1900 1900 1945 1950 1980 1980 2000 |
| 23 июля 1900 года Микаэль Сарс покинул Кристианию и направился к Исландии. | They all vanish ... it is merely a question of time. |
| 1900. 1901 Докучаев В.В. | A., and I. P. Gerasimov (eds). |
| 1900 Andrew of Wyntoun. | Andrew of Wyntoun. |
| Dewey, John (1900 1901), Lectures on Ethics 1900 1901, Donald F. Koch (ed. | Dewey, John (1900 1901), Lectures on Ethics 1900 1901 , Donald F. Koch (ed. |
| Трамвайная система города, одна из старейших в России (действует с 1900 года), на 2011 год состояла из четырёх маршрутов. | As of 2011, this system is made up of four routes which run through various parts of the city. |
| Окончил в 1900 году Константиновский межевой институт (ныне ГУЗ, МИИГАиК) в Москве, с 1907 года он стал там преподавать. | In 1900 he graduated from the Mezhevoy (land surveying) Institute in Moscow in 1907 he began working as a lecturer there. |
| В 1899 году Элли Кнапп сдал экзамен на учителя и с 1900 года работала в страсбургской школе для девочек. | She studied to become a teacher, taking the exam in 1899, and worked as a teacher at a girl's school in Straßburg from 1900, of which she was one of the co founders. |
| После смерти 2 февраля 1900 года брата Эдмунда, Адольф остался единственным сыном Клары Гитлер. | The death of his younger brother Edmund, who died from measles in 1900, deeply affected Hitler. |
| В феврале 1900 года арестован и заключён в Варшавскую цитадель, позже в Седлецкую тюрьму. | In February 1900, he was arrested again and served his time at first in the Alexander Citadel in Warsaw and later at the Siedlce prison. |
| Диапозитив, ок.1897 1900 гг. | Lantern slide, ca.1897 1900. |
| Построен в 1896 1900 годах. | The average temperature in July is . |
| ) Lectures on Ethics 1900 1901. | ) Lectures on Ethics 1900 1901. |
| 1900 1942 Компания Dodge была основана в 1900 году братьями Джоном и Горасом Додж. | However, the same year, tragedy struck as John Dodge was felled by pneumonia in January. |
| Как можно видеть 1900, болезнь повсюду | So we can see 1900, it's everywhere. |
| В 1900 году была основана магистратура. | In 1900, the Graduate School was established. |
| Городскую библиотеку открыли в 1900 году. | The city library was opened in 1900. |
| London, A. Constable Co. Ltd. 1900. | London, A. Constable Co. Ltd. 1900. |
| Цены на золото, с момента падения в 2013 упали с 1900 за унцию до 1200. | Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from 1,900 per ounce to around 1,200. |
| Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг. | Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904. |
| В начале 1900 х работал в Китае. | The family subsequently went to China. |
| Её ежегодная поездка во Францию в апреле 1900 года отменилась из за непопулярности в Европе бурской войны. | By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable. |
| Мазерс отменил их решение и быстро посвятил его в храме Ахатхор в Париже 16 января 1900 года. | Mathers overrode their decision and quickly initiated him at the Ahathoor temple in Paris on January 16, 1900. |
| В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые. | In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population. |
| В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов. | In 1900 he published his first collection of short stories. |
| В 1900 х годах требовалось 3 года для удвоения производительности вычислений на единицу стоимости, в середине века 2 года, сейчас удвоение идёт за год. | It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year. |
| Если вы возьмете ведущие европейские и американские газеты от 1 январы 1900 года, то увидите, что они полны оптимизма. | If you go back to the leading European and American newspapers on the year January 1, 1900 they were filled with optimism. |
| Только в октябре 1900 года были совершены второй и третий полёты дирижабля, который смог достичь скорости 28,1 км ч. | Finished by the end of the year, it made two successful flights at a speed of , and in 1907 attained a speed of . |
| Все шесть главных двигателей MRO работали 27 минут, чтобы замедлить скорость станции с 2900 до 1900 м с. | All six of MRO's main engines burned for 27 minutes to slow the probe from . |
| Из самых разрушительных ураганов можно назвать Гальвестонский ураган 1900 года, ураган Эндрю 1992 года и страшный ураган Катрина, пронёсшийся по югу США в 2005 году. | Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, and Hurricane Katrina in 2005. |
| ВЕНЕЦИЯ Повышение цен на золото на протяжении последних лет с 800 долларов США за унцию в начале 2009 года до более 1900 долларов США осенью 2011 года имело все признаки экономического пузыря. | VENICE The run up in gold prices in recent years from 800 per ounce in early 2009 to above 1,900 in the fall of 2011 had all the features of a bubble. |
| Данные, представленные Роджером Пилке в Обзоре Стихийных Бедствий в феврале, показывают, что действительные застрахованные потери, вызванные сильнейшими ураганами с 1900 года, следовали кривой в форме U. | Data presented by Roger Pielke in the Natural Hazards Review in February shows that actual insured losses caused by the most important hurricanes since 1900 followed a U shaped curve. |
