Перевод "с 2014 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Май 2014 года. | May 2014. |
| GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. | In April 2014, GroupWise 2014 was released. |
| С 2014 года инфляция не падает ниже 50 . | Inflation has not fallen below 50 since 2014. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| 27 июня 2014 года. | June 27, 2014. |
| 14 декабря 2014 года. | December 14, 2014. |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
| С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Девятый президент Государства Израиль с июля 2007 года по июль 2014 года. | He was the ninth President of Israel from 2007 to 2014. |
| Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. | He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. |
| 3 сентября 2014 года, ВКонтакте . | September 3, 2014. Vkontakte. |
| Это был март 2014 года. | It was March 2014. |
| Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года. | An anti nuclear demonstration in April 2014. |
| Саудовская Аравия, 2012 2014 года. | Saudi Arabia, 2012 2014. |
| С конца 2014 года нашествия талибов на Кабул не будет . | There will be no wave of the Taliban in Kabul by the end of 2014. |
| С 2014 года Cholita также название модного журнала в Боливии. | Since 2014, Cholita is also the name of a fashion magazine in Bolivia. |
| Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года. | The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015. |
| 20 марта 2014 года на GDC 2014 состоялся анонс DirectX 12. | DirectX 11.3 was announced along with DirectX 12 at GDC and will be released in 2015. |
| Представители Twitter встречались с Роскомнадзором в июне 2014 года , а затем в декабре 2014 года, но итоги встреч оказались менее чем продуктивными . | Twitter representatives met with Roscomnadzor in June 2014, and later in December 2014, but the outcome of the meetings has been less than productive. |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Позже, весной 2014 года, он уволился. | Later on, in spring 2014, he resigned. |
| Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Скопье, Македония, 22 декабря 2014 года. | Skopje, Macedonia, Dec 22, 2014. |
| Абуджа, Нигерия, 30 апреля 2014 года. | Abuja, Nigeria. April 30, 2014. |
| 20 октября 2014 года был понедельник. | October 20, 2014 was a Monday. |
| Он был избран в сентябре 2014 года с результатом 84,87 голосов. | He was elected in September 2014 with a result of 84.87 of votes. |
| Гран при России проводится в Олимпийском парке Сочи с 2014 года. | The Grand Prix of Russia has been taking place in the Olympic Park of Sochi since 2014. |
| Изображение от ASIA Plus, 3 февраля 2014 года, использовано с разрешения. | Image by ASIA Plus, February 3, 2014, used with permission. |
| С начала 2014 года уже 14 женщин были убиты своими партнёрами. | So far in 2014, 14 women have been killed by their partners. |
| В ноябре 2014 года он потребовал личной встречи с неуловимыми спонсорами предпринимателями . | In November 2014, he requested a face to face meeting with its elusive businessmen funders. |
| В городе имеется автобусное и трамвайное (с 30 августа 2014 года) движение. | The wettest month is May () the driest is August (). |
| После этого были бронза 2013 года и серебро 2014 года. | After this, there was a bronze in 2013 and a silver in 2014. |
| Скриншот из Твиттера, 27 января 2014 года. | Screenshot from Twitter, January 27, 2014. |
| Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года. | The winners will be announced on February 11, 2014. |
| Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года. | September 29, 2014. |
| Ханна Лаланго умерла 1 ноября 2014 года. | She died on November 1, 2014. |
| Кудратов был задержан 21 июля 2014 года. | Qudratov was detained on July 21, 2014, after the defendant accused him of taking 1,500 from him in order to bribe the judge into dropping the charges. |
| Нью Дели, Индия, 13 сентября 2014 года. | New Delhi, India September 13, 2014. |
| Демонстрация в Скопье, Македония, декабрь 2014 года. | Demonstrators in Skopje, Macedonia, December 2014. |
| Это произошло в середине зимы 2014 года. | It was during the winter of 2014. |
| С января 2014 года спайсы занимают примерно 70 незаконного рынка наркотиков в Беларуси. | Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus. |
| Однако всё ещё виден шаблон быстрой регистрации аккаунтов с пиком летом 2014 года. | However, the pattern of rapid account registration, peaking in the summer of 2014, is still clear. |
| Профессор Фатумата Харбер (Fatoumata Harber) является членом сообщества Global Voices с 2014 года. | Fatoumata Harber has been part of the Global Voices community since 2014. |
| По сравнению с осенью 2013 года, аудитория Рунета к осени 2014 года выросла почти на 6 миллионов. | Compared to the fall of 2013, there were almost 6 million new users on the RuNet by the fall of 2014. |
| Затем мне сделали сканирование в марте 2014 года . | Then I had my scan in March 2014 . |
