Перевод "с 2014 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С 2 марта 2014 года указом 226 2014 и.о. | Since March 2, 2014, Odarchenko is the governor of Kherson Oblast. |
| 2013 2014 Фестиваль прошёл с 12 по 20 июля 2014 года. | The 49th edition of Pori Jazz Festival was held from 12 to 20 July 2014. |
| Глава Киевской городской государственной администрации (с 25 января 2014 года по 7 марта 2014 года). | From 25 January 2014 to 7 March 2014, he was head of the Kiev City State Administration. |
| С весны 2014 года катается с Чжао Юэ. | In spring 2014, he partnered with Zhao Yue. |
| GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. | In April 2014, GroupWise 2014 was released. |
| Компании совершали встречи с января 2014 года. | The companies had been meeting since January 2014. |
| Национальная валюта евро (с января 2014 года) | National currency Euro (since January 2014) |
| С марта 2014 года выпускается в Европе, в Северной Америке продажи начнутся в сентябре 2014 года. | European sales began in March 2014, while the vehicle went on sale in North America in September 2014, and in South Africa in March 2015. |
| 2014 Выставка MacWorld _ iWorld 2014 прошла с 27 по 29 марта 2014 года в городе Сан Франциско. | 2014 The 2014 Macworld iWorld was from March 27 to March 29, 2014. |
| С января 2014 года встречается с актёром Джонни Галэки. | As of January 2014, she was dating actor Johnny Galecki. |
| Май 2014 года. | May 2014. |
| 19 февраля 2014 года, Эванс вместе с Джейми Грубель завоевала бронзовую медаль на зимней Олимпиаде 2014 года. | On February 19, 2014, Evans, along with Jamie Greubel, won the bronze medal at the 2014 Winter Olympics. |
| В Черноморце с августа 2011 года по январь 2014 года. | That was his first ever goal in his 11 years career. |
| С 2014 года инфляция не падает ниже 50 . | Inflation has not fallen below 50 since 2014. |
| Киран покончил с собой 5 января 2014 года. | Death Kiran committed suicide on 5 January 2014. |
| Первый этап Кубка Либертадорес 2014 пройдёт с 28 января по 6 февраля 2014 года. | The first stage of the 2014 Copa Libertadores de América was played from January 28 to February 6, 2014. |
| Азиатско Тихоокеанский радиофестиваль песни, который состоялся 23 мая 2014 года, совпал с событием Радио Азия 2014 , которое проходило в период с 22 по 24 мая 2014 года. | The ABU Radio Song Festival which took place on 23 May 2014 coincided with the Radio Asia 2014 event that took place between 22 24 May 2014. |
| Сезон 2014 2015 Предварительный раунд розыгрыша сезона 2014 2015 будет проведён с 21 августа по 7 октября 2014 года. | Seasons 2014 15 season The 2014 15 season's regulation round has been played between 21 August 2014 and 7 October 2014. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| В 2014 года роман был экранизирован и вышел в прокат 6 июня 2014 года (США), 4 сентября 2014 года (Россия). | The novel has been made into a major motion picture of the same name, released in the United States on June 6, 2014. |
| Турнир стартовал 15 марта 2014 года и завершился 4 апреля 2014 года. | The competition was played from 15 March to 4 April 2014. |
| Чемпионат мира по настольному теннису 2014 года проходил с 28 апреля по 5 мая 2014 года в Токио (Япония). | The 2014 World Team Table Tennis Championships were held in Tokyo from 28 April to 5 May 2014. |
| 27 июня 2014 года. | June 27, 2014. |
| 14 декабря 2014 года. | December 14, 2014. |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
| С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Автомобиль выпускается с октября 2014 года компанией ВИС Авто . | The car produced by VIS Auto since October, 2014. |
| Мэром Рединга с июня 2014 года является Тони Джонс. | Cllr Tony Jones has been the mayor of Reading since June 2014. |
| В сентябре 2014 года выиграл с командой Центральноамериканский кубок. | In September 2014, he won the Copa Centroamericana with the Costa Rican national football team. |
| 1 октября 2014 года подписал контракт с греческим Панатинаикосом . | On October 1, 2014, he joined Panathinaikos. |
| Друзья с лучшей жизнью Отменён 10 мая 2014 года. | Friends with Better Lives Canceled on May 10, 2014. |
| В июле 2014 года подписал контракт с Маккаби Хайфа. | On 21 July 2014, Moyal signed for two years in Maccabi Haifa. |
| 2 июля 2014 года он подписал контракт с клубом. | On July 2, 2014, he signed with the Magic and joined them for the 2014 NBA Summer League. |
| Рейтинг 2014 года Ниже приведён топ 10 компаний, опубликованный 7 июля 2014 года. | The following is the list of top 10 companies, as published on July 7, 2014. |
| Чили приняла участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи с 7 по 23 февраля 2014 года. | Chile competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, from 7 to 23 February 2014. |
| Девятый президент Государства Израиль с июля 2007 года по июль 2014 года. | He was the ninth President of Israel from 2007 to 2014. |
| Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. | He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. |
| 2 мая 2014 года продлил контракт с Баварией до лета 2019 года. | On 2 May 2014, Neuer extended his current contract until the summer of 2019. |
| 23 октября 2010 года Хибберт продлил контракт с клубом до 2014 года. | In July 2014, Hibbert signed a two year contract with the club. |
| В мае 2014 года Швеглер подписал контракт с Хоффенхаймом до 2017 года. | After just one year with Young Boys he signed with Bayer Leverkusen. |
| 5 марта 2010 года Гастальделло продлил контракт с Сампдорией до 2014 года. | On 5 March 2010, Gastaldello extended his contract with Sampdoria until 2014. |
| 4 июля 2014 года Уимс продлил контракт с клубом до 2017 года. | On July 4, 2014, Weems extended his contract with the club until 2017. |
| 13 июня 2012 года продлил контракт с Мальмё до конца 2014 года. | On 13 June 2012 Dahlin signed a new two year long contract until the end of the 2014 season. |
| Выпущена на территории Японии в январе 2014 года, на территории Северной Америки 2 мая 2014 года, в Европе 16 мая 2014 года. | The game was released in Japan on January 11, 2014, North America on May 2, 2014, and Europe on May 16, 2014. |
| Сезон 4 (2014) Первые 20 серий были показаны на CBBC начиная с 3 февраля 2014 года. | Series 4 (2014) The first 20 episodes of the fourth series, consisting of 30 episodes in total, began airing on 3 February 2014 on CBBC. |
Похожие Запросы : начиная с 2014 года - начиная с 2014 года - с июня 2014 года - конец 2014 года - летом 2014 года - с 2014 - в августе 2014 года - первый квартал 2014 года - в середине 2014 года - первая половина 2014 года - в начале 2014 года - в начале 2014 года - в апреле 2014 года - к лету 2014 года
